该方案由 in English translation

• the programme is
• the programme consists
• program is
• the programme was

Examples of using 该方案由 in Chinese and their translations into English

该方案由共同制度20个组织在自愿基础上供资，核定预算总额约为260万美元。
The programme was funded, on a voluntary basis, by 20 organizations of the common system and had a total approved budget of approximately $2.6 million.

该方案由联合国人类住区中心(人类住区中心)执行,并从荷兰、瑞典和瑞士得到额外资金。
The programme is executed by the United Nations Centre for Human Settlements(UNCHS) and receives additional funding from the Netherlands, Sweden and Switzerland.

该方案由粮农组织、全球环境基金和世界银行实施。
The programme is implemented by FAO, the Global Environment Facility(GEF) and the World Bank.

该方案由劳动、工业关系和就业部特别工作小组，即工作福利方案特别小组负责监管。
The Programme is monitored at the level of the Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment under a special unit, namely, the Workfare Programme Unit(WPU).

该方案由援助巴勒斯坦人民股负责管理，在执行活动中它汇集了秘书处的能力和经验。
The programme is managed by the Assistance to the Palestinian People Unit(APPU), which draws on the capacities and experience of the secretariat in carrying out its activities.

该方案由贸发会议的专家、联合国各区域委员会和主办国设计并执行。
The programme is designed and delivered by resource persons from UNCTAD, United Nations regional commissions and host countries.

该方案由教育部、高等教育部和公共卫生部与妇女联合会和青年组织协作举办。
The Programme is run by the Ministry of Education, the Ministry of Higher Education and the Ministry of Public Health in collaboration with the FMC and youth organizations.

该方案由全国促进家庭整体发展机构和外交部共同协调实施。
The Programme is coordinated by the National System for Integral Family Development and the Ministry of Foreign Affairs.

该方案由成人教育局牵头，得到了地方政府和全国妇联的大力支持。
The program was spearheaded by DAE with remarkable cooperation from local governments and the NUEW.

该方案由一系列的创新和有效的教学和学习形式的支持。
The programmes are supported by a range of innovative and effective teaching and learning forms.

该方案由教育部协调，联邦教育、科学和技术学院实施。
The Program is coordinated by the Ministry of Education and implemented by the Federal Institutes of Education, Science, and TechnologyInstitutos Federais de Educação.

该方案由四个教学单元组成，最后一部分是研究。共290个学时。
The programme is made up of four teaching units-- totalling 290 hours-- and ends with a research segment.

该方案由若干试点项目和两个卫星项目组成，即移动通信卫星"ETS－八"和"特高数据速率因特网卫星"。
The programme was composed of pilot projects and two satellite projects, the mobile communications satellite ETS-VIII and the ultra-high data rate Internet satellite.

该方案由社会福利部（拯救儿童行动处）和国家儿童与家庭研究所执行。
This programme is run by the Ministry of Social Welfare and the National Institute for Children and the Family(INNFA).

该方案由联大2004年12月10日第59/113号决议确立。
The World Programme was established by the General Assembly's resolution 59/113(10 December 2004).

该方案由内政部特别人权行政股执行。
This programme was run by the Special Human Rights Administrative Unit of the Ministry of the Interior.

该方案由内政部、人权事务高级专员驻柬办事处、移徙组织、儿童基金会、REDDBARNA及世界展望国际组织执行。
This program was implemented by the Ministry of Interior(MOI), COHCHR, IOM, UNICEF, REDD BARNA and World Vision.

该方案由第一夫人办公室协调，妇女部以及农村部门所有机构进行参与。
This Programme is coordinated by the Office of the First Lady, with the participation of the Ministry of Women and all the institutions in the rural sector.

该方案由强制性医疗保险基金的预算供资，妇女无需为检测付费。
The Programme is financed from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund and women do not have to pay for the tests.

该方案由军事业务处和航空技术合规和质量保证专家在特派团一级负责管理和实施。
The programme is managed and executed by the Air Transport Section in coordination with the military operations branch and aviation technical compliance and quality assurance specialists at the mission level.