该法案是 in English translation

• bill was
• bill is

Examples of using 该法案是 in Chinese and their translations into English

该法案是根据防止金融系统用于资助恐怖主义和清洗以犯罪手段所获资金的公认准则和国际原则制定的。
The Bill is based on accepted norms and international principles to prevent the financial system from being used to finance terrorism and launder money obtained by criminal means.

该法案是Thompson议员为税收抵免政策延期采取的第二次重大行动。
The bill is Representative Thompson's second whack at extending the tax credit.

该法案是HR3，由两个众议院委员会在派对线投票中于周四提出。
The bill is H.R. 3, which was advanced Thursday by two House committees on party line votes.

该法案是旨在取代过时的1960年《儿童法》（第33号法令）的最重要的一部法律。
The Bill is a vital piece of legislation intended to replace the outdated Children' s Act 33 of 1960.

该法案是以一名13岁时因输血而感染艾滋病的的男孩的名字命名的。
The bill is named for an teenager who contracted Aids through a blood transfusion at age 13.

该法案是根据人权促进委员会2001年5月和12月提交的报告起草的。
The Bill was drafted based on the reports submitted by the Council for Human Rights Promotion in May and December 2001.

该法案是司法部在联合国麻醉品管制方案协助下拟订的。
The draft was prepared by the Ministry of Justice with the assistance of the United Nations Drug Control Programme.

散发该法案是为了确保广泛认可和国家所有权，并且一旦最终通过可以促进有效执行。
The dissemination of the Bill was to ensure wide acceptance and national ownership and to facilitate effective implementation when finally passed.

该法案是澳大利亚去年通过的第二项引起关注的法案。
That bill was the second notable piece of legislation to be passed in Australian last year.

该法案是去年澳大利亚通过的第二项值得关注的立法。
That bill was the second notable piece of legislation to be passed in Australian last year.

该法案是根据关于出口管制国际法的原则和规定拟订的。
That Act is based on the principles and rules of international law with respect to export controls.

该法案是关于死亡定义的大量辩论的结果，适用于关于无脑的辩论。
This bill was a result of much debate over the definition of death and is applicable to the debate over anencephaly.

制定该法案是为了向海外学生提供学费和资金保障，从而保护其合法权益。
Enactment of the bill is to provide tuition to overseas students and funding to protect their legitimate rights and interests.

目前还不清楚该法案是只针对加密货币矿工，还是针对所有节点。
It's not entirely well-defined whether the bill is targeted directly at cryptocurrency miners specifically or all nodes.

据了解，该法案是移民部长DavidColeman上个月提出的。
This legislation was introduced last month by the Immigration Minister David Coleman last month.

目前还不清楚该法案是只针对加密货币矿工，还是针对所有节点。
It's not entirely clear whether the bill is aimed directly at cryptocurrency miners specifically or all nodes.

在转交时，司法部指出，该法案是暂时迈出的第一步，直至按照非宗教仪式婚姻的规定颁布适当的立法。
In referring it, the Minister of Justice noted that the bill is an interim first step until such time as proper legislation is promulgated consistent with the provisions of civil marriage.

该法案是以特朗普的政治批评者之一，亚利桑那州生病的美国参议员约翰麦凯恩命名的，但他没有提到麦凯恩的名字。
The bill was named for one of Trump's political critics, the ailing Senator John McCain of Arizona, but he did not mention McCain's name.

该法案是根据部长级代表的建议而形成的，这是根据磋商及磋商进程达成共识阶段所听取的意见做出的。
The bill is informed by the Ministerial Representative' s recommendations, which are based on what was heard throughout the consultation and consensus-building phases of the consultation process.

该法案是由两名佛罗里达州国会议员，共和党众议员维尔恩·布坎南和民主党众议员特德·德奇提出的，并有301名共同提案国。
The bill was introduced by two Florida members of Congress, Republican Rep. Vern Buchanan and Democratic Rep. Ted Deutch and had 301 cosponsors.