误判了 in English translation

• misjudged
• miscalculated
• misjudge

Examples of using 误判了 in Chinese and their translations into English

如果欧洲货币联盟比许多人想的更有韧性，其唯一原因是质疑它的人误判了它的政治面。
If European monetary union has proved more resilient than many thought, it is only because those who doubted it misjudged this political dimension.

我以为这对你来说很明显，但看起来我误判了你的才智。
I would have thought this obvious to you, but it seems I misjudged your intellect.".

纳斯鲁拉曾经公开表示过--这次又对我重复了这些话--他误判了以色列人的反应。
Nasrallah has since said publicly- and repeated to me- that he misjudged the Israeli response.

最大的压缩空气维护错误之一是低估或误判了压缩机在一年内的耗能量。
One of the biggest compressed air maintenance errors is underestimating or miscalculating the energy used by the compressor in a year.

有一种令人担忧的趋势是，苹果误判了自己发布某些功能和产品的能力，至少在他们预期的时间。
There is a worrying trend of Apple misjudging its ability to ship certain features and products, at least at the time they expected.

ZUI大的压缩空气维护错误之一是低估或误判了压缩机在一年内的耗能量。
One of the biggest compressed air maintenance mistakes is to underestimate or miscalculate the amount of energy that a compressor will use within a year.

不幸的是，那些中央银行家误判了2008年后政策行动的效力。
Unfortunately, central bankers misread the efficacy of their post-2008 policy actions.

也许他误判了你的年龄，他真的认为你40多岁了。
Perhaps you have misjudged his age, and he's really in his late 40s.

但LG显示器误判了市场形势：中国竞争对手强势赶上，今年年初的LCD面板价格暴挫。
But LG Display had misread the market: Chinese competitors were coming on strong, and by early this year prices for LCD screens were plummeting.

一方面，达兰萨拉的领袖们误判了他们自己的优势和北京愿意达成协议的愿望；.
In one sense, Dharamsala's leaders had misjudged both their own leverage and Beijing's desire for an agreement;

她说：“我的同事和我或许误判了就业市场的强劲程度….
In her own words:“My colleagues and I may have misjudged the strength of the labor market….

北京大学国际关系学教授王东表示，日本误判了北京维护其主权的决心。
Wang Dong, professor of International Relations at Beijing University, said that Japan had miscalculated Beijing's determination to defend its sovereignty.

在一样的方式中，光学的幻想愚弄了我们的眼睛--用同一种方式愚弄了所有人的眼睛--Gilbert争论道我们的大脑系统地误判了什么会使我们幸福。
In the same way that optical illusions fool our eyes- Gilbert argues that our brains systematically misjudge what will make us happy.

在一样的方式中，光学的幻想愚弄了我们的眼睛--用同一种方式愚弄了所有人的眼睛--Gilbert争论道我们的大脑系统地误判了什么会使我们幸福。
In the same way that optical illusions fool our eyes, Gilbert says, our brains systematically misjudge what will make us happy.

在一样的方式中，光学的幻想愚弄了我们的眼睛--用同一种方式愚弄了所有人的眼睛--Gilbert争论道我们的大脑系统地误判了什么会使我们幸福。
In the same way that optical illusions fool our eyes, Gilbert shows us that our brains systematically misjudge what will make us happy.

他误判了市场。
You misjudged the market.

我误判了情况。
We misjudged the situation.

他误判了市场。
He misjudged the market.

我误判了这个。
I misjudged this one.

他们确实误判了你。
I really did misjudge you.