说的那样 in English translation

• put it
• said it
• like to say
• tells it
• says it
• likes to say
• so aptly said

Examples of using 说的那样 in Chinese and their translations into English

正如一位老禅师所说的那样，那就像大功告成。
As one old Zen master said, it's like a job well done.

正如人类学家克洛德·列维--斯特劳斯所说的那样，古代文字的主要功能是“方便对别人的奴役”。
As the anthropologist Claude Levi-Strauss put it, ancients writings main function was"to facilitate the enslavement of other human beings.".

但是后来，正如她所说的那样，她的父母切断了她的生活，她不得不谋生。
But then, as she tells it, her parents cut her off and she had to make a living.

像中国人所说的那样，他还是个喝酒的好手。
He was also, as the Chinese like to say, a very good drinker.

但当然，大多数人都知道这一点，正如克里自己说的那样，感觉有点像向合唱团讲道。
But of course, most people attending already knew that, and as Kerry himself said, it felt a bit like preaching to the choir.

或像他们自己说的那样，他们的目标是“推动人们，而不是阻止他们”。
Or as they put it themselves, their goal is to“enable people, not block them”.

相反，改变了我过去三十年的思维模式，但是，正如我想说的那样“探险需要两个人”。
Rather a switch from my thought pattern of the past thirty years, but, as I like to say"It takes two to tango".

正如SaraHendren所说的那样，“所有技术都是辅助技术。
As Sara Hendren aptly put it,"all technology is assistive technology.".

没有帽子，没有牛，正如他们在德克萨斯所说的那样。
Chip is all hat and no cattle, as they like to say in Texas.

空气净化器是一种净化空气的装置，就像它的名字所说的那样。
An air purifier is a device that purifies air, just like the name says it.

为总理约翰·威利说的那样，“知识和复杂的社会问题的新领域并不完全陷入部门纪律和结构。
As Chancellor John Wiley put it,“New areas of knowledge and complex social issues do not fall neatly into departmental disciplines and structures.

而且它不仅仅是如此接近太阳：正如NASA说的那样，它将“亲吻”我们这个地狱般的主星。
And it's not just getting kind of close: as NASA likes to say, it's going to“kiss” our hellishly hot host star.

通过解决你的思想问题，你可以像说的那样，“解决一些健康问题”。
You can“solve some of the health problems,” as you put it, by solving the problems in your thinking.

或者正如我的联合创始人Tushar所说的那样，不要把货币当作一个名词，而应该把它当作一个形容词。
Or as my co-founder Tushar likes to say, don't think of money as a noun, but rather as an adjective.

正如人类学家克劳德·莱维-斯特劳斯所说的那样，古代文字的主要功能是"方便对别人的奴役"….
As the anthropologist Claude Levi-Strauss put it, ancient writing's main function was‘to facilitate the enslavement of other human beings.'.

就像我住在欧扎克的格蕾丝阿姨说的那样：“我得到了我期待的，但我知道应该期待什么。
As my aunt Grace, who lived in the Ozarks, put it:“I get what I want, but I know what to want.”.

他的爱的哲学是等于他(他曾经对我说的那样)练习生物学。
His love of philosophy was equaled by the way he(as he once put it to me) practiced biology.

这两种“人”的区别（或）种人，正如伊恩·哈金可能说的那样）是我们制造的。
The difference between these two“sorts of people”(or kinds of people, as Ian Hacking might put it) is one we make.

按照这个估计，所有的人都是父亲的罪的受害者，正如圣经所说的那样，一代又一代地拜访了。
By this estimation, all men are victims of the sins of the fathers, as the Bible tells it, visited generation upon genera­tion.

一如史蒂夫说的那样：.
In this case, As Steve has said.