Examples of using 请概述 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请概述报告提到的法律备忘录有关条款，其中涉及防止和制止资助恐怖主义。
Please provide an outline of the relevant provisions of the legal memorandum referred to in the report that facilitate the prevention and suppression of the financing of terrorism.请概述确保厄瓜多尔领土不会被用来在国外从事恐怖主义活动的有关法规和其他措施。
Please provide an outline of the relevant legal provisions and other measures that ensure that the territory of Ecuador is not used for the commission of terrorist acts outside Ecuador.如果安哥拉无法概述这方面情况，请概述一下为纠正这一情况而提议采取的步骤。?
If Angola is not in a position to provide an 请概述《枪械法》和与武器的取得或拥有、进出口相关法律的规定。
Please provide an outline of the provisions of the Firearms Act and any other relevant law relating to the acquisition and possession, and import and export, of weapons.请概述贵国采取了什么立法和（或）行政措施执行旅行禁令。
Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.请概述这些妇女可利用的方案内容、它们的影响、利用率和完成率以及培训后监控机制(CEDAW/C/ERI/4，第68段)。
Please outline the content of programmes available to them, their impact, uptake and completion rates and post-training monitoring mechanisms(CEDAW/C/ERI/4, para. 68).请概述采取何种措施在雇主中宣传关于提高和保护残疾人的2005年8月15日第83号法有关残疾人雇用方面的条款。
Please outline the measures taken to publicize among employers the provisions concerning the employment of persons with disabilities of Act No. 83 of 15 August 2005 on the advancement and protection of persons with disabilities.请概述马耳他为将征募恐怖主义集团成员定为犯罪行为而打算颁布的新法律，并提供关于颁布和执行新法律的进展报告。
Please outline the new law which Malta intends to enact in order to criminalise the recruitment of members of terrorist groups, and provide a progress report on its enactment and implementation.阿根廷共和国在第一次报告中提到《刑法》第210条（第9页），请概述阿根廷的有关法律规定是如何处理招募加入恐怖团体的问题的，包括：.
Regarding the reference in the Argentine Republic' s first report to article 210 of the Penal Code(page 9), please outline how the relevant Argentine legal provisions address recruitment to terrorist bodies, including.请概述这些程序，说明每个有关部门各自发挥的作用，并提供显示上述各机关如何协调工作的组织结构图。?
Could you please provide an outline of these procedures, 请概述有关规定。
Please outline the relevant provisions.请概述这些规定。
Please outline such provisions.如果是，请概述。
If yes, please outline.请概述这类规定。
Please outline such provisions.请概述有关法律规定。
Please outline the relevant legal provision.请概述有关的立法。
Please outline the relevant legislation.请概述这项法律。
Please outline the law.如果有，请概述。
If yes, please outline.请概述相关方案和课程。
Please outline relevant programmes and/or courses.若然，请概述这些程序。
If yes, please outline these procedures.
