课程并 in English translation

• curriculum and
• course and
• courses and
• classes and
• program and
• lessons and
• coursework and
• curricula and
• programs and

Examples of using 课程并 in Chinese and their translations into English

为了满足当地和该地区劳务市场的需求，近东救济工程处职业培训机构推出了新课程并删除了过时课程。
To meet the requirements of the labour markets locally and regionally, the UNRWA vocational training institutions introduced new courses and deleted obsolete ones.

只需使用塔罗牌，继续课程并做些练习，看看你是否会体验到一些惊奇。
Just play with the cards, work through the lessons and exercises, and see if you don't experience a few surprises.

学校和大学，他们希望寻求具有成本效益的方法，升级计算机课程并实施远程学习实践;
Schools and universities looking for cost-efficient ways to upgrade their computer classes and implement distance learning practices.

在得到Adobe授权之后，您的培训中心可以利用Adobe品牌的力量来推广相关课程并吸引新学员。
With authorization status from Adobe, your training center can use the power of the Adobe brand to promote courses and attract new students.

但目标是在接下来的两年内接受这个硕士课程并将其扩展到30,000名学生。
But the goal is in the next two years to take this masters program and scale it to 30,000 students.

该部门提供学校机会后KS4和5对所有学生完成课程并提高他们在考试的成绩。
The department offers after school opportunities for all KS4 and 5 students to complete coursework and improve their performance in examinations.

年学校搬至AthollCrescent，拓展了其课程并开始为学生提供住宿。
In 1891, the school moved to Atholl Crescent to expand its curriculum and begin to provide accommodation for students.

在完成基础课程并将技术贯彻到她的生活中之后，她注意到她的身体发生了许多积极的变化….
After taking the Foundations Course and implementing the techniques into her life she noticed many positive changes with her body….

培训师分享给我们的个人经验，提供课程并教我们如何处理任何情况。
The personal experience the trainer shared to us that provides lessons and teach us how to handle any situation.

因此，如果一个人拥有会计学位，他或她可以完成剩余的两个专业级职业课程并成为CGA。
So, if a person has an accounting degree, he or she can complete the remaining two professional level career courses and become a CGA.

经所在学校确认，具备足够的英语水平参加课程并办理必要的行政手续；.
Be confirmed by home university that they have a sufficient English proficiency to attend the classes and make the necessary administrative procedures.

他邀请各个学科繁忙的从业者到他的学院作简单的教学，丰富了课程并将其与现实世界联系起来。
He invited busy practitioners in a variety of disciplines to guest teach in his department, enriching the curriculum and connecting it to the real world.

加入红大卫盾会基础急救课程并成为一名志愿者的最低年龄是15岁。
The minimum age to join Magen David Adom's basic first aid course and become a volunteer is 15.

应通过教育课程并作为提高公众认识运动的组成部分,使这方面的法律广为人知。
Laws in this context should be made widely known, both through educational curricula and as part of public awareness-raising campaigns.

Cres-ManiTese是一个教师团体，它就在学校中开展发展问题教育提供咨询，组织培训课程并出版供教师使用的文献。
Cres-ManiTese, a group of teachers, provides consultancy on development education in the schools, organizes training courses and publishes literature for teachers.

自2018年起，他担任新加坡Miele品牌的内部厨师，负责教授烹饪课程并研发新食谱。
Since 2018 he works as in-house chef for the brand Miele in Singapore, where he holds cooking classes and develops new recipes.

在夸祖鲁－纳塔尔省，建立了一个工作小组审查助产士课程并根据技术指南将立足人权的方针纳入其中。
In KwaZulu Natal province, a task team has been established to examine the midwifery curriculum and integrate a human rights-based approach, drawing on the technical guidance.

虽然您这个年龄段的许多人将参加传统课程并花费数年时间学习，但您可以积累宝贵的工作经验。
While many of the people your age will enlist in traditional programs and spend years learning you could accumulate valuable working experience.

国际认可证书：成功完成课程并通过考试的考生将被授予GARP财务风险监管证书。
Internationally Recognized Certificate: Candidates who successfully complete the course and pass the exam will be awarded the GARP Financial Risk and Regulation certificate.

它敦促将气候变化问题纳入学校课程并提到在这方面对有些国家可给予援助。
It urged that climate change be incorporated into school curricula and noted that countries might be assisted in this regard.