Examples of using 调整将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些调整将使请批资源总额与2010/2011年批款相比减少2.2%。
The changes would result in a 2.2 per cent reduction in overall resources requested compared to the appropriations for 2010/11.这家位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的公司表示，收费和其他会计调整将导致每股亏损4.31美元至4.49美元。
The Palo Alto, Calif., company said the charge and other accounting adjustments will lead to a loss of $4.31 to $4.49 per share.这些调整将有助于与会员国开展更多、更深入的磋商。
The adjustment will allow for additional and more exhaustive consultations with Member States.在数码时代，我们需要更迅速地做出更好的决定，而这些调整将使其成为可能。
In a digital age, we need to make decisions faster and better, and these changes will enable that.".Facebook周三表示，新的数据隐私规则以及接下来以隐私保护为中心的产品调整将减缓营收增长，极大地增加费用。
Facebook said Wednesday that new data privacy rules and forthcoming privacy-focused product changes would slow its revenue growth and significantly raise expenses.国内方面，下一轮国内成品油价格调整将于14日下午24点开始。
In the domestic market, the next round of domestic refined oil price adjustment will start at 24 o'clock on the 14th.如获核准，拟议的这项政策调整将仅限于本组织核准后收到的信托基金捐款和第三方捐款。
If endorsed, this proposed policy adjustment would be limited to trust-fund and third-party contributions received by the organization subsequent to its endorsement.通过取消进口的税收减免，边境调整将增加进口石油的炼油厂的成本。
By eliminating the tax deductibility of imports, the border adjustment would raise costs for refiners that import oil.未来居民用电价格调整将试行阶梯电价制度，并由各地政府召开价格听证会后确定。
Future residential electricity price adjustment will pilot stepped tariff system, by the local government held after the hearing to determine the price.通过取消进口的税收减免，边境调整将增加进口石油的炼油厂的成本。
The border adjustment would raise costs for refiners that import oil.第四，转型升级和结构调整将是未来十年中国制造业的主旋律。
Fourth, the transformation and upgrading, structural adjustment will be the main theme of China's manufacturing industry over the next decade.这项调整将提高飞机的安全性，并降低飞机制造商的开发成本。
The adjustment will improve the safety of aircrafts and also lower development costs for airplane manufacturers.这一重大升级和设计调整将为计划中的GalaxyS10智能手机带来5G网络功能和多达6个摄像头。
This major upgrade and design adjustment will bring 5G networking capabilities and up to 6 cameras to the planned Galaxy S10 smartphone.腾讯发布组织架构调整消息后，有消息称，此次调整将涉及裁员。
After Tencent released the organization structural 中国在下个五年或者十年将力避中等收入陷阱，创新和结构调整将为中高速增长创造新的基本面。
China is set to avoid the middle income trap in the next five to 10 years as innovation and structural adjustment will boost medium-to-high speed growth.此次调整将首先体现在2018年5月收取的2018年4月的仓储费中。
This change will first be reflected in May 2018 charges for storage that occurs in April 2018.俄罗斯在2019年只有三个月没有完成减产配额，但这一会计调整将使其减产量达到减产标准。
Russia has exceeded its quota in all but three months of 2019, but that accounting change would bring output in line with its target.这些调整将于10月29日适用于所有在EEA销售的新智能手机和平板电脑。
第二轮调整将需要其他快速发展的经济体参与其中，同时又不压制最贫穷国家的声音。
A second round of adjustment will need to involve other fast-paced economies without crushing the voice 这些调整将于10月29日适用于所有在EEA销售的新智能手机和平板电脑。
The changes will apply on Oct. 29 for all new smartphones and tablets sold in 
