谨守 in English translation

当我们谨守祂的话语，用祷告浇灌它，我们的生活就能结出美好的果子来。

As we keep His Word and water it with prayer it will produce good fruit in our lives.

耶和华今日照他所应许你的，也认你为他的子民，使你谨守他的一切诫命，.

Today the LORD has accepted you as his own people, as he promised you; and he commands you to obey all his laws.

你们要经过，当你们来到耶和华要给你的地，照他所应许的话，你们要谨守这一点。

Ex 12:25 whenWhen you enter the land that the Lord will give to you, just as he said, you must observe this ceremony.

众子啊，现在要听从我，因为谨守我道的便为有福。

Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.

求祢帮助我们更加渴慕祢的话语，追求祢的话语，谨守祢的话语。

Lord, help us to listen to your Word, to trust your Word, to obey your Word.

既然你谨守了经上关于我坚忍的话语+，我也要在考验的时刻保全你+。

Because you have kept my word to persevere, I also will keep you from the hour of testing.

众子啊，现在要听从我，因为谨守我道的，便为有福。

Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.

谨守某种律法并不救我们脱离自己的罪，神的恩典才是我们救恩和重生的奥秘所在。

Keeping the law will not save us from our sins, but the grace of God is the mystery of our salvation and regeneration.

愿他使我们的心归向他，遵行他的一切道，谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例和典章。

So that He can make us desire and walk in His ways, keeping all the commands, laws, and judgments He gave to our ancestors.

愿他使我们一心向着他，遵循他的路，谨守他颁给我们祖先的诫命、律法和规定；.

So that He can make us desire and walk in His ways, keeping all the commands, laws, and judgments He gave to our ancestors.

他们要在我所有的节期里谨守我的律法法和条例条例，守我的安息日安息日为圣圣日。

They are to observe my laws and statutes regarding all my appointed festivals, and keep my Sabbaths holy.

我谨守我心纯洁实在徒然；我洗手表明清白也是枉然。

Surely in vain I have kept my heart pure, and(surely in vain) I have washed my hands in innocence;”.

所以你要谨守耶和华你的神的诫命，遵行他的道路，敬畏他。

And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

我吩咐你们的一切话，你们都要谨守遵行，不可加添，也不可减少。

All the words I am commanding you, guard to do it- do not add to it nor take away from it.”.

敬畏神，谨守祂的诫命，这是人所当尽的本分。

Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man'.

所以你要谨守耶和华你的神的诫命，遵行他的道路，敬畏他。

Therefore shalt thou keep the commandments of the LORD thy God, that thou mayest walk in his ways, and fear him.

我脚追随他的步履．我谨守他的道、并不偏离。

My foot has held closely to His steps; I have kept to His way and have not strayed.

所以你要谨守耶和华你的神的诫命，遵行他的道路，敬畏他。

Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in His ways and to fear Him.

主的天使说∶“你的妻子必须谨守我告诉过她的一切。

The angel of the Lord said,“Your wife must be careful to do everything I told her to do.

Psalm17:4论到人的行为，我藉着你嘴唇的言语，自己谨守，不行强暴人的道路。

Psalm 17:4- As for the deeds of men-by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.

Examples of using 谨守 in Chinese and their translations into English