Examples of using
谨慎行事
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
那些寻求在股市崩盘后猜测价格活动的人应当谨慎行事,因为市场可能会剧烈波动。
Those looking to speculate on price activity following a stock market crash should tread carefully, as the markets are likely to be very volatile.
我们希望有关各方在反弹道导弹问题上谨慎行事,不要对全球和地区的安全与稳定产生不利影响。
We hope relevant parties can act cautiously on the anti-missile issue so as to avoid any negative impact on global and regional security and stability.
各国央行必须谨慎行事,严格分析对所带来的机遇和挑战。
It is imperative that central banks proceed cautiously, with a rigorous analysis of the opportunities and challenges posed.
他敦促土耳其谨慎行事避免采取可能有可能引起土耳其和美国军队之间冲突的任何行动。
He urged Turkey to exercise caution and to avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces.".
只有上帝知道,但我会谨慎行事,是的,时间就是一切,.
Only God knows but I will proceed with caution, and yes timing is everything.
在这个存在一定风险的行业背景下,储能技术厂商和项目开发商必须谨慎行事。
Against this already hazardous backdrop, energy storage technology and project developers must tread carefully.
优秀的数据科学家懂得谨慎行事,尊重我们的权利和隐私。
Good data scientists proceed cautiously, respectful of our rights and our privacy.
我呼吁以色列和巴勒斯坦双方谨慎行事,避免采取会破坏通过谈判达成最后解决方案前景的单方面行动。
I have appealed to both Israelis and Palestinians to exercise prudence and avoid unilateral steps that would diminish the prospects for a resumption of negotiations for a final settlement.
研究机构表示,他们必须谨慎行事,让他们禀赋导航艰难的经济气候。
Institutions say they must act cautiously with their endowments to navigate tough economic climates.
该组织警告航空公司在东地中海地区谨慎行事,因为在接下来的72小时内可能对叙利亚发动空袭。
Eurocontrol warns airlines to exercise caution in Eastern Mediterranean due to possible launch of air strikes into Syria in next 72 hours.
仍然,我会谨慎行事,如果仅仅因为他太不成熟而不能很快处理沟通问题的话。
Still, I would proceed with caution, if only due to the fact that he was too immature to deal with the communication breakdown quickly.
零售房地产领域的熊市可能已经结束但投资者必须谨慎行事.
The savage bear market in the retail property sector may be over, but investors must tread carefully.
我们在通报上述信息的同时,敦促尊敬的安理会谨慎行事,只依靠来源可靠的、经过核实的信息。
While sharing the above information, we urge the Council to exercise prudence and rely only on verified information from credible sources.
当时,中国外交部表示东京“应该谨慎行事,避免做任何会损害地区和平与稳定的事情”。
At the time, the Chinese foreign ministry said Tokyo“should act cautiously and avoid doing anything which would harm regional peace and stability”.
我们以这种方式获得一些东西,而且,如果我们谨慎行事,没有什么可失去的。
We have in this way something to gain, and, if we proceed with caution, nothing to lose.
在许多行业中,监管立场是如果没有法律规定,那么他们就可以谨慎行事,”他补充道。
In many industries, the regulatory stance is that if there aren't laws for it, then they can proceed cautiously," he added.
文章认为,在这种不断变化的地缘政治格局中,印度应谨慎行事,避免与中国发生任何摩擦。
In this changing geopolitical landscape, India should tread cautiously and avoid any friction with China.
我们必须始终谨慎行事,并按类别推进实施,以确保这些交换计划真正实现,”李说。
We must always act cautiously and push forward implementation by category to make sure that these swap programs truly deliver," Li said.
DeepMind认为,它需要谨慎行事,以避免吓跑公众,破坏AGI的前景。
DeepMind believes that it needs to proceed carefullyto avoid scaring the public with the prospect of AGI.
制定政策错误的成本可能非常高,因此必须谨慎行事。
The costs of making policy mistakes can be very high, so we must proceed with caution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt