Examples of using 象我们一样的凡人 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
他们说：你们只是象我们一样的凡人。至仁主没有降示任何物，你们只是说谎的。
The(people) said:"Ye are only men like ourselves; and(Allah) Most Gracious sends no sort of revelation: ye do nothing but lie.".他们说：“你们只是象我们一样的凡人。
你只是一个象我们一样的凡人。我们的确认为你是一个说谎的。
And thou art but a human being like unto us, and we deem thee to be of the liars.你只是一个象我们一样的凡人。我们的确认为你是一个说谎的。!
You are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars!你只是象我们一样的凡人。你应当昭示一个迹象，如果你是诚实的。
You are but a human being like us. Then bring 你只是象我们一样的凡人。你应当昭示一个迹象，如果你是诚实的。
Thou art but a human being like unto us. So bring thou 你只是象我们一样的凡人。你应当昭示一个迹象，如果你是诚实的。
You are only a human being like ourselves. Show us 他们说：“你们只是象我们一样的凡人。
They said,"You are nothing but human beings like ourselves.他们说：“你们只是象我们一样的凡人。!
They said,"You are only human beings like ourselves!他们说：“你们只是象我们一样的凡人。
Then they said:“You are only humans like us.他们说：“你们只是象我们一样的凡人。!
They said:‘You are no more than human like ourselves!他们说：你们只是象我们一样的凡人。至仁主没有降示任何物，你们只是说谎的。
They said: ye are but human beings like ourselves; the Compassionate hath not sent down aught; ye are only lying.他们说：你们只是象我们一样的凡人。至仁主没有降示任何物，你们只是说谎的。
They said,“You are nothing but mortals like us; the Most Gracious has not sent down anything- you are nothing but liars.”.你只是象我们一样的凡人。你应当昭示一个迹象，如果你是诚实的。
Thou art naught but a mortal, like us; then produce 你只是一个象我们一样的凡人。我们的确认为你是一个说谎的。
Thou art naught but a mortal, like us; indeed, we think that thou art one of the liars.他们说：你们只是象我们一样的凡人。至仁主没有降示任何物，你们只是说谎的。
They said,'You are naught but mortals like us; the All-merciful has not sent down anything. You are speaking only lies.'.你只是象我们一样的凡人。你应当昭示一个迹象，如果你是诚实的。
You are nothing but a man like us. Bring 你只是一个象我们一样的凡人。我们的确认为你是一个说谎的。
You are nothing but a man like us, and we think you are 他们说：你们只是象我们一样的凡人。至仁主没有降示任何物，你们只是说谎的。
You are only men like us," they replied;"Ar-Rahman has not sent down any thing. You are speaking only lies.".你只是象我们一样的凡人。你应当昭示一个迹象，如果你是诚实的。
You are nothing but a man like us. So bring 
