财产损害 in English translation

• property damage

Examples of using 财产损害 in Chinese and their translations into English

(8)另一方面，纯粹经济损失与人身伤害或财产损害没有联系。
(8) On the other hand, pure economic loss is not linked to personal injury or damage to property.

这些损失是死亡或人身伤害或财产损害的结果。
Such losses are the result of a loss of life or personal injury or damage to property.

具有伤害潜力的有形事件、现象或人类活动，可能导致生命丧失或受伤、财产损害、社会和经济混乱或环境退化.
A potentially damaging physical event, phenomenon or human activity that may cause the loss of life or injury, property damage, social and economic disruption or environmental degradation.

具有潜在破坏力的自然事件、现象或人类活动，它们可能造成人的伤亡、财产损害、社会经济混乱或环境退化。
A potentially damaging physical event, phenomenon or human activity that may cause the loss of life or injury, property damage, social and economic disruption or environmental degradation.

案件类型涉及不正当竞争、不动产、保险合同、买卖合同、保证合同、产品质量责任、财产损害赔偿、股东清算责任等。
These cases fall in various types including unfair competition, real estate, insurance contract, sales contract, guarantee contract, product quality liability, property damage, shareholder liquidationliabilities, etc.

月29日，有人向欧洲联盟委员会驻布琼布拉代表团团长的官邸投掷手雷，造成财产损害，但没有人员伤亡。
On 29 April, a hand grenade was thrown at the residence of the head of the delegation of the European Commission in Bujumbura, causing property damage, but no injuries.

德国1990年通过了《环境赔偿责任法》，对由环境影响造成的非法死亡、人身伤害或财产损害提供民事救济。
In Germany, the Environmental Liability Act(ELA), adopted in 1990, provides a civil damages remedy for wrongful death, personal injury or property damage caused by an environmental impact.

除了上述情况以外，如果受害人因家庭暴力而受到个人伤害或遭受财产损害或经济损失，受害人还可提出索赔。
Apart from the above, the victim may also claim for compensation if the victim had suffered personal injuries or damage to property or financial loss as a result of the domestic violence.

根据1974年《芬兰损害和侵权行为赔偿责任法》第五章第一节，"对损害的赔偿应包括对个人伤害和财产损害的赔偿。
According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974," damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property.

财产损害.
Property offence.

财产损害，主要?
Destruction of property, mainly?

(3)财产损害的民事责任。
Property Damage Liability.

相关专题更多关于财产损害的材料。
More reference material for the damage of property.

大部分流离失所者得不到财产损害赔偿。
The majority of displaced persons did not receive compensation for damages to their properties.

财产损害可分为直接损害和间接损害。
Damage from earthquakes can be subdivided into direct damage and indirect damage..

财产损害可分为直接损害和间接损害。
Flood damages can be classified into direct and indirect damages..

遭恐怖主义行为或行动破坏的公共财产损害修复估价.
Assessment of public property destroyed by terrorist acts and action taken to repair the damage.

调查了178起事故(盗窃、入室盗窃、个人财产损害和车辆事故).
Incidents investigated(theft, burglary, damage to personal property and vehicle accidents).

调查了141起事件（偷窃、入室盗窃、个人财产损害、小交通事故）.
Incidents investigated(theft, burglary, damage to personal property, minor traffic accidents).

调查了211起事故(盗窃、入室盗窃、个人财产损害、小交通事故).
Incidents investigated(theft, burglary, damage to personal property, minor traffic accidents).