财产管制 in English translation

• property control

Examples of using 财产管制 in Chinese and their translations into English

(b)在科索沃特派团,财产管制和盘存股无法找到价值101万美元的481件非消耗性财产。
(b) At UNMIK, the Property Control and Inventory Unit could not locate 481 items of non-expendable property valued at $1.01 million.

该股负责密切协调联黎部队的军事部分及财产管制和盘存股，确保有效管理特遣队所属装备。
The Unit would coordinate closely with the military component of the Force and the Property Control and Inventory Unit to ensure the efficient management of the Force' s contingent-owned equipment.

财产管制和盘存股每天监测外地资产管制系统数据输入的情况。
(iii) The Property Control and Inventory Unit is monitoring data entry into the field assets control system on a daily basis.

(c)三个P－3员额（一般供应仓库股股长，财产管制和盘存股股长和后勤业务干事）；.
(c) Three P-3 posts for the Chief of the General Supply Warehouse Unit, the Chief of the Property Control and Inventory Unit and a logistics operations officer;

将财产管理科1个财产管制和盘存助理(外勤事务)员额改划为本国一般事务员额(同上，第26段)；.
One Property Control and Inventory Assistant(Field Service) post in the Property Management Section converted to a national General Service post(ibid., para. 26);

在联苏特派团，截至2009年8月1日，财产管制和检查股查明了15522项差异，占非消耗性财产总量的25%。
At UNMIS, as at 1 August 2009, the Property Control and Inspection Unit identified 15,522 discrepancies, accounting for 25 per cent of the total nonexpendable properties..

(g)在联利特派团，财产管制和盘存股进行了百分之百的实物核查，在核查时没有找到价值746万美元的2746个物项。
(g) At UNMIL, the Property Control and Inventory Unit conducted a 100 per cent physical verification and 2,746 items valued at $7.46 million were not located at the time of verification.

根据实际员额配置状况裁撤该处财产管制和盘存股的1个外勤人员行政助理员额----该员额一直借调给总务科[4(a)].
Abolishment of one Field Service Administrative Property Control and Inventory Unit Assistant in this section based on the actual staffing situation-- the post had been loaned to the General Services Section[4(a)].

财产管制和盘存助理(2)、发电机技工(3)、行政助理(1)、设施管理助理(5)和材料及资产助理(3).
Property Control and Inventory Assistants(2), Generator Mechanics(3), Administrative Assistant(1), Facilities Management Assistants(5) and Material and Asset Assistants(3).

拟议调入的51个员额和职位包括解散的总务科的验收股、财产管制和盘存股、索赔和财产处置股的人员编制。
The proposed redeployment of 51 posts and positions would comprise the staffing establishment of the Receiving and Inspection, the Property Control and Inventory, the Claims and the Property Disposal Units of the disbanded General Services Section.

E包括区域和外地行政办公室、调查委员会股、合同管理股、财产管制和盘存股及当地财产调查/索偿审查委员会。
E Includes the Regional and Field Administrative Offices, the Board of Inquiry Unit, the Contracts Management Unit, the Property Control and Inventory Unit and the Local Property Survey/Claims Review Board.

在这方面，预计会裁撤4个当地雇员职位(1个旅行助理、1个验收股助理、1个财产管制和盘存股助理和1个行政助理)。
In this context, four Local level positions(1 Travel Assistant, 1 Receiving and Inspection Unit Assistant, 1 Property Control and Inventory Unit Assistant and 1 Administrative Assistant) are expected to be abolished.

将特派团支助事务主管办公室财产管制和盘存助理(本国工作人员)调往总务股，担任财产管制和盘存助理(本国工作人员)；.
(vi) Office of the Chief of Mission Support Property Control and Inventory Assistant(NS) to General Services Unit as Property Control and Inventory Assistant(NS);

将特遣队所属装备股、运输科、供应科、工程科、通信与信息技术处以及财产管制和盘存股的员额调至财产管理科.
Redeployment of posts from the Contingent-Owned Equipment Unit, Transport, Supply, Engineering, Communication and Information Technology Section, Property Control and Inventory Unit to the Property Management Section.

D包括部门和外地行政办公室、调查委员会股、合同管理股、财产管制和盘存股和当地财产调查/索赔审查委员会。
D Includes the Sector and Field Administrative Offices, the Board of Inquiry Unit, the Contracts Management Unit, the Property Control and Inventory Unit and the Local Property Survey/Claims Review Board.

在审查之后设立了一个财产处置小组，将财产管理人员以及财产管制和盘存股、采购科和财务科工作人员汇集在一起。
The outcome of the review led to the formation of an Asset Disposal Group, which brings together asset managers as well as staff of the Property Control Inventory Unit, the Procurement Section and the Finance Section.

财产管制和盘存助理将设在阿卜耶伊，执行所有例行任务，特别是对增设地点安装的资产定期进行实物核查。
The Property Control and Inventory Assistant will be based in Abyei, carrying out all routine tasks, particularly in relation to the periodic physical verification of assets installed at the additional locations.

财产管理科由四个股组成：财产管制和盘存股、验收股、财产处置股和特遣队所属装备股。
The Property Management Section consists of four units; the Property Control and Inventory Unit, the Receiving and Inspection Unit, the Property Disposal Unit and the Contingent-Owned Equipment Unit.

设立的财产管制和盘存股将负责财产管制和监督，确保对联合国财产实行最大限度的实物问责，并确保库存的准确性和数据的可靠性。
The Property Control and Inventory Unit will be established for property control and oversight to ensure maximum physical accountability of United Nations property, inventory accuracy and data reliability.

观察员部队注意到委员会的建议，并确认各内部会计股与财产管制和盘存股协作，核对伽利略存货管理系统上发现的差异。
UNDOF noted the recommendation of the Board and confirms that Self-Accounting Units, in collaboration with the Property Control and Inventory Unit, reconcile discrepancies observed in Galileo.