财产问题 in English translation

• property issues
• property questions
• property matters
• property problems
• property issue

Examples of using 财产问题 in Chinese and their translations into English

因此，拟议职位将帮助协调对住房、土地和财产问题采取基于人权的综合办法。
The proposed position would therefore assist in coordinating an integrated, human rights-based approach to housing, land and property issues.

有关危机背景下住房、土地和财产问题的实地项目（4）.
(a) Field projects on housing, land and property issues in crisis contexts(4).

这些努力固然重要，但是它们并不构成一种确保住房、土地和财产问题获得一致、系统和全面处理的办法。
Important though these efforts are, they do not constitute an approach that ensures consistent, systematic and comprehensive treatment of housing, land and property issues.

与金钱、家庭等有关的所有其他财产问题必须逐一通过法院解决。
All other property issues relating to money, homes and the like had to be settled in court on a case-by-case basis.

支助领域可包括发展、谋生和经济机会以及解决住房、土地和财产问题的措施。
This may include support for development, livelihood and economic opportunities and measures to address housing, land and property issues.

反而，无论是在国家一级还是在联邦和塞族共和国，都有人威胁要采取单方面措施解决国家财产问题。
Instead, there have been threats at the State level, in the Federation and in Republika Srpska to address the State property question by taking unilateral steps.

国家财产问题委员会于2009年5月19日根据相关总统令成立。
He was assigned as a chairperson of the state Committee on Property Issues in 19 may 2009 by Decree of the President of the Republic of Azerbaijan.

国家财产问题委员会于2009年5月19日根据相关总统令成立。
The State Committee on Property Issues was established on May 19, 2009 on the basis of the relevant presidential decree.

为财产问题的专题辩论提供论坛，并为诉讼审理调集资金.
Provide a place for thematic debates on property issues, and mobilize funds for litigation.

它建议罗马尼亚在归还财产问题上加强与东正教的合作，包括要求它遵守法律裁决。
It recommended that Romania make vigorous efforts to work with the Orthodox Church on the issue of property restitution, including for it to abide by judicial rulings.

促进建立法律框架，为财产问题，尤其是土地所有权及防止强迫迁离问题，提供法律上的决定性(墨西哥)；.
Promote a legal framework that provides legal certainty in property matters, in particular land ownership and protection against forced evictions(Mexico);

委员会于1月9日表示，阿塞拜疆国家财产问题委员会将于2月7日举行另一次国家对象和企业私有化拍卖。
Azerbaijan's State Committee on Property Issues will hold another auction for privatization of state objects and enterprises on February 14.

月末，两位领导人恢复讨论财产问题，并在此后就此议题会晤了5次。
In late October, the leaders returned to the discussion of the property issue, and they have since held five meetings on that subject.

委员会遗憾地指出，旨在解决保留地财产问题的C-47号法案在议会解散后已停止讨论。
The Committee regrets that Bill C-47, aimed at addressing property rights on reserves, is no longer under discussion following the dissolution of Parliament.

通过立法来解决争夺财产和公平分配财产问题，譬如《无遗嘱继承法》；.
(b) Legislation passed to curb issues of property grabbing and equitable sharing of property, for example the Interstate Succession Act;

沙赫财产问题：A/11号案件，咨询意见，1992年4月。
On the question of the property of the Shah: Case A/11, advisory opinion, April 1992;

沙赫财产问题：第A/11号案件，海牙伊朗-美国争端法庭辩护，1998年2月16日至18日。
On the question of the property of the Shah: Case A/11, statement before the Iran-United States Claims Tribunal in The Hague, Full Tribunal, 16-18 February 1998.

伊拉克还申明，财产问题应根据安全理事会第687(1991)号决议处理。
Iraq also affirmed that the issue of property should be addressed under Security Council resolution 687(1991).

此外，国家财产问题委员会于7月4日举行了第一次电子拍卖。
Moreover, the State Committee on Property Issues held the first electronic auction on July 4.

随着自由支配个人财产问题之提出,国民的“自由”问题也纳入了话题。
With the question concerning the free availability of an individual's property, the problem of the‘freedom' of the individual citizen also becomes an issue.