Mr. Gurry pointed to the growing recognition of knowledge as the basis for wealth creation and the role of intellectual property in harnessing its value.
每个参与财富创造的人都值得公平地拥有一部分财富。
Everyone who participates in the creation of wealth deserves a fair share of that wealth..
这从一开始就改变了财富创造的方式,让更多人参与经济,得到合理报酬。
The Internet has changed the way wealth created from the beginning, allowing more people to participate in the economy and get reasonable compensation.
显然,当前的治理结构和财富创造的主要模式并不符合当前以及更重要的未来需要。
It is clear that our current governance structures and dominant models of wealth creation are not equipped to meet current or, more important, future needs.
当前的决策体系和财富创造的主流模式显然都是前三次工业革命期间设计出来并逐渐完善的。
It is clear that our current decision-making systems and dominant models of wealth creation were designed and incrementally evolved throughout the first three industrial revolutions.
财富创造出来了,但是很多国家和人民并没有从中受益。
Wealth is being created, but too many countries and people are not sharing in its benefits.
专家们详细叙述了财富创造从发达国家向发展中国家的转移的情况。
The shift of wealth creation from developed to developing countries was described in detail.
增强人民积极参与财富创造并从中受益的能力,以及促进创造就业,对于有效减贫至关重要。
Improving people' s ability to actively participate and benefit from wealth creation, as well as boosting employment creation, are critical for effective poverty-reduction.
青年人并非总是能作为发展和财富创造的促进者和受益者发挥作用。
Young people are not always able to perform their roles as agents and beneficiaries of development and the creation of wealth.
我们需要一种把知识放在财富创造过程中心的经济理论。
We need an economic theory that puts knowledge into the center of the wealth-producing process.
结识我们最优秀、最有才华的专业人士-一个汇集多年专业知识和财富创造经验的团队。
Meet our finest and most talented professionals, bringing together years of expertise and experience in building wealth.
现在就去庆祝历史的里程碑以及过去12个月空前的经济成功和财富创造吧。
Get out there now to celebrate the historic milestones and unprecedented economic success and wealth creation that has taken place over the last 12 months.
为摆脱贫穷取得实际发展,发展中国家必须确立针对穷人和财富创造的政策、战略和资源。
In order to emerge from poverty and achieve meaningful development, developing countries must establish policies, strategies and resources aimed at the poor and at wealth creation.
在城市运营之外,区块链承诺创新居民创业方式、结构投资和财富创造与交换账户。
Beyond city operations, blockchain promises to innovate the way residents start businesses, structure investments and account for wealth creation and exchange.
新版的第四条款平衡了市场和公有制、财富创造和社会公正之间的关系。
The new version of the clause committed Labour to a balance of market and public ownership and to balance creation of wealth with social justice.
金融衍生市场本身的附加值来自于提升财富创造过程的能力。
The value added of derivatives themselves derives from their ability to enhance the process of wealth creation.
所以,我想讨论一下有关我们是否应该限制财富创造和分配的问题。?
So I think the discussion of, should we put a cap on wealth creation and distribution?
第一代数字技术带来了(可能是超量的)理想主义--财富创造、安全、效率、和平、幸福等等。
The first generations of digital technology came with(possibly outsized) idealism- for wealth creation, safety, efficiency, peace, happiness and more.
这些年来,西方国家的基督教教会对社会问题的关注点集中于收入分配,而非财富创造。
The dominant social concern of Christian churches in the West was focused on the redistribution of income rather than the creation of wealth.
记得后退一步,看看是否股本领军力量正在就更大的财富创造模式向你传递一些信息。
Remember to step back and see if stock leadership is telling you something about a bigger pattern of wealth creation.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt