责任尊重 in English translation

• responsibility to respect
• duty to respect
• responsible for respecting

Examples of using 责任尊重 in Chinese and their translations into English

各国有责任尊重、保护和实现享有能达到的最高标准健康的权利；.
(f) States have duties to respect, protect and fulfil the right to the highest attainable standard of health;

报告还称，全球各大公司不能只考虑盈利，它们也有责任尊重人权。
The report also tells global corporations that making profits is not enough; they have responsibilities to respect human rights, too.

我们有责任尊重记忆，也有希望为下一代和更光明的未来。
We have a duty to honor the memory, but also have hope for the next generations and a brighter future.

因此，工商企业也有责任尊重人权维护者的权利。
Consequently, business enterprises also have a responsibility to respect the rights of human rights defenders.

组织有责任尊重人权，包括其影响范围内的人权。
An organization has the responsibility to respect human rights, including within its sphere of influence.

此外，由于言论自由要求各方有责任尊重文化多样性，新闻部应在促进尊重所有文化、宗教和文明方面发挥领导作用。
Moreover, since freedom of expression entailed a responsibility to respect cultural diversity, the Department should play a leading role in promoting respect for all cultures, religions and civilizations.

就工商企业而言，它们有责任尊重人权，包括土著人民的权利，这一责任独立于国家的保护义务。
For their part, business enterprises have a responsibility to respect human rights, including the rights of indigenous peoples, and this responsibility is independent of the State duty to protect.

权利和义务必须以问责制为支持；要求国家和政府间组织等义务人承担责任尊重、保护和实现人权。
Rights and obligations have to be supported by a system of accountability, requiring duty-holders such as States and intergovernmental organizations to be held responsible for respecting, protecting and fulfilling human rights.

我们的宇宙观认为，每一种文化都有责任尊重、创造以及保护人类的生命及其与自然和宇宙的平衡关系。
Our cosmology maintains that every culture has the responsibility to respect, generate and preserve the life of the human species and its balanced relationship with nature and the cosmos.

尽管苏丹政府对保护平民百姓的生命和财产负有首要责任，冲突各方在所有时候都有责任尊重平民百姓的人权。
While the Government of the Sudan bears primary responsibility for protecting the lives and properties of civilians, all parties to the conflict have a responsibility to respect the human rights of civilians at all times.

力量日益增大的国际组织，如世界贸易组织，应意识到他们有责任尊重所有的人权法律，包括获取食物权。
Increasingly powerful international organizations, such as the World Trade Organization, should recognize that they had responsibilities to respect all human rights laws, including the right to food.

企业有责任尊重人权.
Business has responsibility to respect human rights.

企业有责任尊重人权.
Business responsibility to respect human rights.

企业有责任尊重人权.
Companies have a responsibility to respect human rights.

公司有责任尊重人权.
Corporate responsibility to respect human rights.

企业有责任尊重人权.
Corporate responsibility to respect human rights.

各国政府有责任尊重食物权。
(g) All Governments have a responsibility to respect the right to food.

我们相信公司有责任尊重人权。
Companies have a responsibility to respect human rights.

第二项原则是公司有责任尊重人权。
The second principle was the corporate responsibility to respect human rights.

公司有责任尊重人权是第二项原则。
The corporate responsibility to respect human rights is the second principle.