购买电动汽车 in English translation

• buying an electric car
• to buy electric vehicles
• to purchase electric vehicles
• to buy a battery-electric vehicle

Examples of using 购买电动汽车 in Chinese and their translations into English

这远远大于削减你的航班或购买电动汽车，“他说，因为这些只会减少温室气体排放。
It is far bigger than cutting down on your flights or buying an electric car,” he said, since these methods only cut greenhouse gas emissions.

这远远比你消减飞行次数或是购买电动汽车有效，”Poore强调。
It is far bigger than cutting down on your flights or buying an electric car," Poore said.

这远远大于削减你的航班或购买电动汽车，“他说，因为这些只会减少温室气体排放。
It is far bigger than cutting down on your flights or buying an electric car,” he added, because those actions only reduce greenhouse gas emissions.

参加MiniE试验的138名参与者中，几乎所有人都表示会考虑购买电动汽车。
Almost all of the 138 participants who took part in the Mini E trials, said they would consider buying an electric car.

上个月，戴姆勒也与宁德时代签下订单购买电动汽车电池。
Earlier month, Daimler placed an order with CATL to purchase electric vehicle battery cells.

想象一下，您可以以与同等内燃模型相同的价格购买电动汽车.
Imagine you could buy an electric car for the same price as an equivalent internal combustion model.

资金需要得到保护，用于购买电动汽车（2.3亿英镑）及支持开发全国充电网络（3000万英镑）。
Funding needs to be protected for the purchase of electric cars(£230m) and to support the development of a national battery charging network(£30m).

和特斯拉也面临着对那些想购买电动汽车的人的更激烈的竞争。
And Tesla is also facing increased competition for those who want to buy an electric car.

为鼓励人们购买电动汽车，挪威政府推出了许多优惠政策。
To encourage more people to buy electric cars, the Norwegian government has offered several remarkable incentives.

根据Bloombergnef的数据，到2040年，将有更多的人购买电动汽车，而不是传统的汽油和柴油发动机汽车。
By 2040, more people will be buying electric cars than traditional petrol and diesel engine vehicles, according to BloombergNEF data.

寻找有效的方式吸引消费者了解和购买电动汽车仍然是一个重大挑战。
Finding effective ways to entice consumers to learn about and buy EVs remains a significant challenge.

对于广大消费者而言，影响他们购买电动汽车的最大阻碍就是续航能力。
For consumers, the biggest obstacle affecting their purchase of electric vehicles is battery life.

然而，中国政府在说服人们购买电动汽车上面临重重困难。
However, the Chinese government has had a tough time persuading people to buy electric cars.

对有些人来说购买电动汽车是一种环保选择，对另一些人来说是一种奢侈品。
Buying an electric vehicle is a luxury purchase for some and an environmental choice for others.

北京也在实施鼓励消费者购买电动汽车的多项激励措施。
Beijing is also putting in place incentives for consumers to buy electric cars.

考虑购买电动汽车的全球消费者比例正在上升。
The share of global consumers that would consider purchasing an electric vehicle is on the rise.

正如我们之前所指出的，这是从特斯拉或通用汽车购买电动汽车的好时机。
As we pointed out earlier, this is a good time as any to purchase an electrified vehicle from either Tesla or General Motors.

为了让替代动力系统能站稳脚跟，许多国家出台激励措施鼓励购买电动汽车--比如，挪威大力补贴电动车。
To enable alternative forms of powertrain to become established, many countries offer incentives to buy e-cars- Norway, for example, subsidizes them greatly.

德国总理默克尔（AngelaMerkel）表示，补贴对推动德国消费者购买电动汽车有刺激作用，但不会永远持续下去。
German Chancellor Angela Merkel recently said that subsidies designed to help Germans buy electric vehicles cannot go on forever.

目前尚不清楚的是，对购买特斯拉感兴趣的人是对购买电动汽车更感兴趣，还是仅仅是购买特斯拉。
One thing that's unclear is whether people interested in buying a Tesla are more interested in buying an electric vehicle, or just buying a Tesla.