Examples of using 贸发会议可以 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据这种经验，贸发会议可以充当一个对话的论坛，将各种利益攸关方召集起来，分享关于能源、贸易和发展的经验。
Building on this experience, UNCTAD could act as a forum for dialogue and sharing of experiences on energy, trade and development, bringing together various stakeholders.贸发会议可以尤其通过技术合作活动，包括参加贸易和生产能力集群，为《贸易援助计划》的落实出力。
UNCTAD can contribute to the realization of the Aid for Trade initiative through, inter alia, its technical cooperation activities, including through its participation in the trade and productive capacity cluster.在其多哈后工作方面，贸发会议可以帮助发展中国家确定其简化贸易手续的需求和优先项目，并帮助它们提出它们的谈判立场。
In the context of its post-Doha work, UNCTAD could assist developing countries in identifying their trade facilitation needs and priorities and in formulating their negotiating positions.贸发会议可以分析这些承诺，拟订清单并研究它们对最不发达国家的可能效用，从而帮助最不发达国家了解究竟向它们提供了什么优惠。
UNCTAD could analyse those, make an inventory and study their potential effectiveness in the LDCs, thereby helping LDCs to understand what was being offered to them.具体而言，贸发会议可以协助评估《非洲发展新伙伴关系》的目标，并找出办法帮助这一计划实现其预定目标。
In particular, UNCTAD could assist in evaluating of the aims of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) and identifying ways to help the initiative achieve its stated goals.这是贸发会议实际活动的一个范例，通过这种活动，贸发会议可以大力帮助提高发展中国家制定信息社会政策和评估其有效性的能力。
This was a good example of practical activities through which UNCTAD could contribute significantly to improving the capacities of developing countries to formulate information society policies and assess their effectiveness.该国政府强调推动发展伙伴关系的重要，贸发会议可以努力使全球化成为一种积极力量，为交流发展经验和战略提供一个论坛。
His Government placed emphasis on fostering partnerships for development, and UNCTAD could contribute to making globalization a positive force by providing a forum for exchanging development experiences and strategies.中国代表说，贸发会议可以在实现千年发展目标方面发挥重要作用，它不仅有责任而且有能力推动联合国千年发展目标五周年审查。
The representative of China said that UNCTAD could play an important role in the attainment of the MDGs, and that it had not only a responsibility but also the ability to contribute to the UN MDG +5 review.他表示，贸发会议可以根据《多哈授权》，帮助发展中国家和国际社会利用国际贸易实现可持续增长和包容性发展。
He said that UNCTAD could help developing countries and the international community to harness international trade in achieving sustained growth and inclusive development along the lines of the Doha Mandate.应对全球一体化，还需要与具体机构合作和制定选择性产业政策。贸发会议可以与工发组织合作，推进这些活动。
Collaboration with specific institutions and selective industrial policies may also be needed to cope with global integration; UNCTAD could cooperate with UNIDO to further such activities.莫桑比克致力于确保圆满完成多哈回合谈判，以满足最不发达国家和其他发展中国家的发展愿望，在这方面贸发会议可以给予帮助。
Mozambique was committed to ensuring a successful conclusion of the Doha round that met the development expectations of LDCs and other developing countries, and UNCTAD could help in that connection.贸发会议可以在执行相关项目方面提供援助，此外，还可以为降低过境壁垒和执行运输和贸易协定提供便利。
UNCTAD might provide assistance in the implementation of relevant projects and, in addition, could facilitate the reduction of cross-border barriers and the implementation of transport and trade agreements.讨论指出法律和规章制度基本上是其他组织，例如知识产权组织、世贸组织和贸易法委员会等主管的领域，但是贸发会议可以起到促进作用。
It was noted that the legal and regulatory framework was essentially the domain of other organizations, such as WIPO, WTO and UNCITRAL, although UNCTAD could play a promotional role.在此方面，贸发会议可以发挥有益的作用。
In that regard, UNCTAD could play a helpful role.贸发会议可以在解决这些问题中发挥主要作用。
UNCTAD could play a major role in solving those problems.在这方面，他提出，贸发会议可以发挥催化作用。
In this context, he suggested that UNCTAD could play a catalytic role.贸发会议可以在这一重要议题上作出实质性贡献。
That was a crucial issue where UNCTAD could make a substantial contribution.贸发会议可以发挥重要作用，协助发展中国家战胜这些挑战。
UNCTAD could play an important role in helping developing countries to overcome such challenges.他着重说明了贸发会议可以做出实质性贡献的领域。
He focused on areas where UNCTAD could make substantive contributions.世贸组织和贸发会议可以在这项行动中发挥主导作用。
The WTO and UNCTAD could play a lead role in such an initiative.
