Examples of using 资产价值 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
核心资产价值包括硬件和软件等有形资产，以及IT部门的流程和技能等较为软性的优势。
The core asset value includes tangible items such as hardware and software, as well as softer benefits such as the IT organization's processes and skills.我们可以清楚地看到，房地产和股票资产价值接近顶部，而白银价格接近底部。
We can plainly see that both Real Estate and Stocks asset values are near their top while the silver price is closer to its bottom.基础设施的养护工作不得力，降低了其资产价值，而且还增加了车辆的运行成本、过境时间、以及用户的安全风险。
Poor maintenance of infrastructure, particularly roads, reduces their asset value and increases vehicle operating costs, transit times and safety risk for users.我们可以清楚地看到，房地产和股票资产价值都接近顶峰，而白银价格则接近底部。
We can plainly see that both real estate and stock asset values are near their top while the silver price is closer to its bottom.建筑业主同样指出绿色建筑（无论新建或改造）比传统建筑在资产价值上带来7%的增长。
Building owners also report that green buildings- whether new or renovated- command a 7 percent increase in asset value over conventional buildings.因此尽管积累了大量债务，收入和资产价值的上升，帮助借贷人在长期内保持良好的信用度。
So even with the accumulation of lots of debt, rising incomes and asset values help borrowers remain creditworthy for a long time.这在撒哈拉沙漠以南非洲尤其重要，该地区的公路网络资产价值超出GDP的30%。
This is particularly important in Sub-Saharan Africa, where the asset value of the road network exceeds 30% of the region's GDP.金融危机导致信贷紧缩和资产价值缩水，约制了家庭开支和削减生产与贸易。
The financial crisis has led to a credit crunch and lowered asset values, constraining household spending and curtailing production and trade.该措施的简单性还有助于快速对各个子类别的资产价值进行高级别比较-例如科技股与零售股。
The simplicity of the measure also lends itself to quick high-level comparisons of asset value across sub-categories- such as tech vs. retail stocks.如果市场情况导致资产价值发生变化，投资组合就得重新调整（重新平衡），以再次达到原先的目标资产配置组合。
If market conditions cause asset values to change, the portfolio is re-adjusted(rebalanced) to once again meet the original, targeted 建筑业主同样指出绿色建筑（无论新建或改造）比传统建筑在资产价值上带来7%的增长。
Building owners report that green buildings- whether new or renovated- command a 7 per cent increase in asset value over traditional buildings.当物理风险成为现实时，可能会显著侵蚀抵押品和资产价值，尤其对保险责任产生巨大影响。
Physical risks, when they materialise, can significantly erode collateral and asset values and have an impact on insurance liabilities in particular.Umitron的专利申请中技术让用户能够量化鱼类的资产价值，并提供用于风险评估的环境数据。
Its patent-pending technology enables fish farmers to quantify the asset value of their produce and provides environmental data for risk assessment.难民署同意提出的建议，即改进程序以准确报告财产核销情况，并将继续提高数据和资产价值的准确性。
UNHCR agrees with the proposed recommendations to improve its procedures to enable accurate reports on property write-offs and will continue to improve accuracy of data and asset values.公司的主要职能是物业投资，房地产投资及互补性管理服务，以巩固长期资产价值，改善居住环境。
The company's principal capabilities are property investment, property investment and complementary management services that underpin long-term asset value and improve the living environment.在市场抛售期间贵金属价格上涨的说法，与多数分析师预测资产价值将全线下跌的观点背道而驰。
The notion of rising precious metals prices during a market selloff ran counter to most analysts who forecasted falling asset values across the board.建筑业主同样指出绿色建筑（无论新建或改造）比传统建筑在资产价值上带来7%的增长。
In addition, building owners say that green buildings, both new and renovated, carry a 7% increase in asset value over traditional buildings.他们得益于资产管理行业的长期以来的快速发展(包括市场资产价值的增长和财富向年轻一代的转移)。
They're benefiting from secular tailwinds within the asset-management industry(as market asset values increase and wealth transfers to a younger generation).基于这些信息的生产过程，维护、劳动力调整等有助于提高资产价值，优化资产性能和最大化资产利用率。
Production processes based on this information, maintenance, labor adjustment, etc. help to increase asset value, optimize 因为国家占有了这么多东西，所以在过去30年里，中国资产价值的收益都进入了政府的口袋。
With the state owning so much, most of the gains in asset values experienced over the past 30 years have gone into the government's coffers.
