Examples of using 资历 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在遴选过程中，学校须考虑申请人的资历、工作经验、能力、潜质，而不论性别。
Schools are required to consider the candidates' qualifications, working experience, capability, potential during the selection process, regardless of their gender.由于在国会的资历规则，南方人是参议院和众议院大多数委员会的主席或占据战略位置。
The Southerners by reason of the seniority rule in Congress are chairmen or occupy strategic places in most of the Senate and House committees.二）其他学位或相关资历，包括专业资格，谁在环保行业至少三年工作经验的人。
(ii) holders of other degrees or relevant qualifications including professional 霍尔特没有学术资历，但卡欣让她到康奈尔给研究生讲授印尼语。
Holt had no scholarly credentials, but Kahin brought her to Cornell to teach Indonesian languages to his graduate students.毕竟，组织内的任何人-无论资历或职称-都不太可能拥有所有答案。
After all, it is very unlikely that anyone within your organization- regardless of seniority or title- has all the answers.对那些能够在工作经验、资历、专业技能和收入潜力方面对新加坡社会和经济做出贡献的人，将给予他们优先考虑。
Preference is given to those who can contribute to Singapore's society and economy in terms of work experience, qualifications, professional skills and income potential.关于资历的其他证明，包括在发展中国家的经验，无法在此一一叙述，但可应请求提供。
There may be many other references on credentials including experiences in developing countries which all of them could not be included but could be shared.为具备担任领导职位的适当资历和不同背景的人选建立一个中央数据库.
办公室主任将具有必要的高级军事和文职资历，并将向特派团团长----部队指挥官报告工作。
The Chief is expected to have the requisite senior military and civilian seniority, and will report to the Head of Mission/Force Commander.让你的资历和成绩清单，制定出你持有使用多少UCAS分数资费计算器。
Make a list of your qualifications and grades, and work out how many UCAS points you hold using a tariff calculator.他经验丰富，资历不凡，今天提出他为委员会候选人确实十分荣幸。
With his vast experience and impressive credentials, it is truly an honour to submit his candidature to the Committee today.马克斯律师事务所拥有一批良好的资历和经验的律师，他们在处理民事和刑事案件方面拥有长期的经验。
We at Max law have a team of well qualified and experience lawyers who have long term experience in dealing with civil& criminal cases.依照职业资格和工作资历，工资范围在90-130拉特。
Depending on the professional qualifications and the work experience, the salary is within the range of 90 LVL to 130 LVL.团结项目D-2级副主任将具备必要的资历和经验，以确保团结项目的成功交付。
The Umoja Deputy Director at the D-2 level would have the required level of seniority and experience to ensure the successful delivery of the Umoja project.资历和课程当局新的中学课程草案第一次把奴隶贸易列为历史课必修内容。
The Qualifications and Curriculum Authority' s new draft secondary curriculum includes the slave trade as a compulsory element of history for the first time.他结合职业人士的薪酬和资历，给他们一个从0到100的评分。
This combines pay and credentials of people in an occupation to assign them a score on a scale from 0 to 100.有经验和资历的教授可以提供必要的培训，以帮助您创建成功的摄像头的图像。
Experienced and qualified instructors can provide the necessary training to help you create successful images behind closed doors.非全时工作并不意味着限制雇员在计算资历、年假期限上的权利或其他就业权利。
Part-time employment does not imply limiting the rights of the employee on the calculation of seniority, length of annual leave or other employment rights.审查文件UNEP/FAO/RC/COP.2/INF/5内所载的有关专家资历的资料并且将确认每位专家的委任;
To Rreview the information on qualifications of experts contained in document UNEP/FAO/RC/COP.2/INF/5 and formally to confirm the appointment of each expert;资历是关键因素，一些私营企业正在参与帮助残疾人求职的方案。
Qualifications were the key factor and some private businesses were participating in programmes to help persons with disabilities to find employment.
