资金支助 in English translation

• financial support
• funding support
• funds to support
• financing support
• resources to financially support

Examples of using 资金支助 in Chinese and their translations into English

此外，埃塞俄比亚政府还向有需要的学生提供辅导课程、生活技能培训和资金支助。
Moreover, the Government provided tutorial classes, life skill trainings and financial supports for the students who are in need of such supports..

年，政府提供资金支助对卵巢癌研究的发展。
In 2000, the Government provided funding to support the development of research into ovarian cancer.

应急资金支助向加沙和西岸登记的难民总人口的约60％提供了的紧急粮食援助。
Emergency funding supported the provision of emergency food aid to about 60 per cent of the total registered refugee population of Gaza and West Bank.

在媒体方面，毛里塔尼亚通过了一项开放新闻自由和视听产业的法律，并发放资金支助新闻.
On the media, Mauritania adopted a law liberalizing the press and the audio-visual industry, and granted a fund to support the press.

我们为"爱尔兰康塞尔救济会"、Trocaire等我国的一些非政府组织伙伴提供了资金支助。
We have provided funding support to some of our partner NGOs such as Concern and Trócaire.

这笔资金支助妇女协助会的全国小组，该小组由三个以上全国性办事机构的14名工作人员组成。
This money supports their national team, which consists of 14 staff over 3 national offices.

(e)尽可能提供资金支助有兴趣参加这类培训课程的终端用户。
(e) Providing funding to support, to the extent possible, end-users interested in attending such training courses.

由于缺少资金支助，无法在乌干达实施控制项目解决这一问题。
Lack of financial support to address the problems through implementation of control projects in the country.

(c)需要尽快为最不发达国家提供资金支助，以确保国家适应计划进程成功。
(c) The LDCs need to be provided with financial support as soon as possible, in order to ensure the success of the NAP process.

部门排减产生的收入是对适合本国的缓解行动的任何其他资金支助的补充.
(i) revenue derived from sectoral emission reductions are additional to any other finance support for NAMAs.

不过，该方案由瑞典政府提供资金，由于缺少资金支助，该方案已经暂时停止。
The programme, which was supported by funding from the Government of Sweden, has been suspended, however, because of a lack of funding support.

然而，在许多情形中，第一次国家报告中提出的国家和地方资金支助需求尚未得到充分满足。
However, in many cases, national and local needs for financial support identified in the first national reports have not yet been adequately met.

全球环境基金为未列入《公约》附件一的缔约方编写国家信息通报提供的资金支助情况.
Information on the financial support provided by the Global Environment Facility to non-Annex I Parties for the preparation of their national communications.

因此，仍然迫切需要发展合作伙伴大幅增加资金支助。
That said, the need for significant increases in financial support from development partners remains pressing.

该方案提供资金支助、孵化器、配对和市场营销服务，并鼓励大学研究者和学生成为创业者("大学创业者")。
The programme offers financial support, incubation, match-making and marketing services, and encourages university researchers and students to become entrepreneurs(" unipreneurs").

在表示获得支助的51个国家中，35个获得了技术和资金支助，8个仅获得资金支助，8个仅获得技术支助。
Out of 51 countries that indicated they were supported, 35 received both technical and financial support, 8 only financial support and 8 only technical support..

作为该方案协调方，秘书处将寻求筹集资金支助实施工作，提高用户和制作方对该方案的了解，并开展包括培训在内的区域支助活动。
As the coordinator of the programme, the secretariat will seek to raise funds to support implementation, promote awareness of the programme among users and producers and implement regional support activities, including training.

对《政治党派法》的修订禁止政党接受外国资金支助或捐款，并禁止在外国银行或其它金融机构存储资金。
The amendments to the Law on Political Parties prohibit parties from receiving foreign financial support or contributions, and from holding funds in foreign banks or other financial institutions.

由出口信贷机构提供的官方支助可采取"纯保险"的形式，这种方式意味着向出口商或贷款机构提供的保险或担保没有资金支助。
Official support by export credit agencies may take the form of“pure cover”, by which is meant insurance or guarantees given to exporters or lending institutions without financing support.

在厄瓜多尔Alitre市，从性别角度对预算进行的分析得出的结果导致市长承诺利用市政府资金支助解决妇女问题。
In Ecuador, the findings of a gender budget analysis in the city of Alitre resulted in the mayor' s committing municipal funds to support women' s issues.