Examples of using 赠送礼物 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在墨西哥，赠送礼物象征爱意和感谢，在有些场合，倘若不赠送礼物可能会被认为是故意失礼的行为。
我们之所以这样做，是因为我们将圣诞节与赠送礼物联系在一起，但它不一定是购买。
We do it because we associate Christmas with gift giving, but it doesn't have to be about buying.年2月14日乌克兰一个较新的节日，人们通过赠送礼物、鲜花或巧克力等浪漫举动庆祝节日。
February 14th, 2018A relatively new holiday in Ukraine, people celebrate with romantic gestures like giving gifts, flowers, and chocolate.在墨西哥，赠送礼物象征爱意和感谢，在有些场合，倘若不赠送礼物可能会被认为是故意失礼的行为。
Gift-giving in Mexico symbolises affection and appreciation, and not giving gifts on some occasions may be perceived as a deliberately discourteous act.学生时代是我们建立友情的关键时期，友情通过分享笔记、赠送礼物、时常见面和嬉笑打闹培养起来。
It is a key time in our lives where friendships are grown through sharing notes, giving gifts, seeing each other regularly and laughing a lot.在日本，赠送礼物是一种根深蒂固的习惯，而且看起来在生意圈永远不会结束。
Gift presenting is a kind of fundamental custom, and it seems to never end in business world.古罗马人在元旦用青枝绿叶和灯火装饰房屋，并向儿童和穷人赠送礼物。
Ancient Romans on New Year's day decorated their homes with greenery and lights and gave gifts to children and the poor.德国、法国、荷兰则将12月6日作为宗教纪念日，孩子和穷人们赠送礼物。
Germany, France, and Holland celebrated December 6th as a religious holiday and gave gifts to their children and the poor.他们向他们的北方亲属赠送礼物，包括止痛药，牙膏和内衣等基本必需品。
They presented their northern relatives with gifts that included basic necessities like painkillers, toothpaste and underwear.处理的，当您向Wesleyan赠送礼物时，您的信息将由第三方供应商处理。
And when you give a gift to Wesleyan, your information is processed by 答：可以赠送礼物给您的朋友们，为他们的小雕像补充能量，或者在各个位置给他们提示。
Answer: You can send gifts to your Friends, charge their statuettes and give Hints to them on different locations.Yes,我们赠送礼物的方式不仅限于巧克力和鲜花，先生。
No, we do not limit our gifts to just cakes and flowers.我都是为了废除生日和假期的庆祝活动，包括赠送礼物，因为整个练习看起来很蓬松而且跛脚。
I'm all for abolishing the celebration of birthdays and holidays that include gift-giving because the whole practice seems so fluffy and lame to me.赠送礼物如果过分了，会变得毫无意义，并且会教给孩子一种错误的价值取向。
Gifts, if overdone, can become meaningless and teach a child a materialistic set of values.赠送礼物在日本很常见，在日本传统中根深蒂固。
The practice of gift giving in Japan is very common and rooted deep in the Japanese tradition.直到希腊人改变他们的策略并赠送礼物，特洛伊木马，这个城市才倒下。
It wasn't until the Greeks changed their strategy and presented a gift, the Trojan Horse, did the city fall.尤其是在节假日，赠送礼物已经成为中国人生活的重要组成部分，….
Especially on holidays and festivals, offering gifts has become an important part of Chinese life.赠送礼物是为了教育和充实孩子，礼物可能是一本书、一件艺术品或一个学习玩具。
Gifts are given to educate and enrich the children; they may include a book, a piece of art or an educational toy.整个事情都被夸大了，”Raby说，他认为赠送礼物和与政客的社交活动在中国是商人的正常行为。
The whole thing is exaggerated,” says Raby, who argues that gift-giving and socialising with politicians are standard practice for businesspeople in China.演讲结束后，来访者通常会赠送礼物或科哈敬他们的主人。
After the speeches, the visitors usually present a gift or koha to their hosts.
