起诉和定罪 in English translation

• prosecution and conviction
• prosecutions and convictions
• prosecuted and convicted
• prosecute and convict
• charged and convicted

Examples of using 起诉和定罪 in Chinese and their translations into English

缔约国辩称，"LesEntreprisesW.F.H.有限公司"是一家因违反《法语语言规章》遭到起诉和定罪的企业。
It contends that the corporation" Les Enterprises W.F.H. Ltée" was the entity prosecuted and convicted for breach of the Charter of the French Language.

请提供详尽资料和统计数据，说明与下列情事有关的投诉、调查、起诉和定罪，包括所适用处罚：.
Please provide detailed information and the statistical data on complaints, investigation, prosecution and conviction, including the applied punishment, relating to the following.

(e)刑事司法对策：不同国家的侦查、起诉和定罪。
(e) Criminal justice responses: investigations, prosecutions and convictions in different countries.

很少有实施者被捕的情况。遭到实际起诉和定罪就更少了。
The cases in which the perpetrators are arrested are very few, and fewer still are those in which the perpetrators are actually prosecuted and convicted.

(q)请各会员国针对洗钱及相关犯罪，实施有效的侦查、调查、起诉和定罪措施；.
(q) Request Member States to implement effective detection, investigation, prosecution and conviction measures for money-laundering and related crimes;

委员会还请缔约国在其下一次定期报告中列入种族原因导致的犯罪行为的起诉和定罪数目的最新统计数据。
The Committee also requests the State party to provide updated data in its next periodic report on the number of prosecutions and convictions for crimes motivated by ethnicity.

(c)实施有效的侦查、调查、起诉和定罪程序，包括：.
(c) Implementing effective detection, investigation, prosecution and conviction measures, including.

委员会还请缔约国提供涉及族裔血统的罪行的申诉、起诉和定罪数量的最新统计数据。
It also requests the State party to provide updated statistical data on the number of complaints, prosecutions and convictions for crimes based on ethnic origin.

新西兰还强调，报告、调查、立法、取证程序、起诉和定罪的整个过程都需要协调一致。
New Zealand also stressed that the entire process of reporting, investigation, legislation, evidential procedures, prosecution and conviction needed to be coordinated.

请提供统计资料说明自2007年以来对家庭暴力案的调查、包括法定起诉和定罪的数量。
Please provide statistical information on the number of investigations, including ex officio, prosecutions and convictions in cases of domestic violence from 2007.

所有这些行动都未导致对那些负责者进行调查、起诉和定罪。
None of these actions resulted in effective investigations or the prosecution and conviction of those responsible.

由于缺乏有效的协调机制，无法获取关于与腐败和洗钱有关的调查、起诉和定罪的全面统计和分类数据。
There is lack of comprehensive statistics and disaggregated data on corruption-related and money-laundering investigations, prosecutions and convictions due to a lack of effective coordination mechanisms.

尽管存在着一些法律，但是对暴力侵犯妇女行为的举报、起诉和定罪率仍然低下。
Despite the existence of laws, reporting, prosecution and conviction rates remain low for acts of violence against women.

(e)缺乏关于贩运妇女和女童行为普遍存在的情况以及关于起诉和定罪的统计数据。
(e)The lack of statistical data on the prevalence of trafficking in women and girls and on prosecutions and convictions.

委员会请缔约国在下一次定期报告中介绍具体情况，包括关于投诉、调查、起诉和定罪的数据。
The Committee requests that specific information be included in the next periodic report, including data on complaints, investigations, prosecutions and convictions.

委员会特别关切地指出，贩运者遭到起诉和定罪的比例偏低(第十条)。
The Committee is particularly concerned about the low rate of prosecution and conviction of traffickers(art. 10).

委员会特别对人口贩子受到起诉和定罪的人数很少表示关注。(第十条).
The Committee is particularly concerned about the low number of prosecutions and convictions of traffickers.(art. 10).

年，起诉和定罪的数量大幅增加，以色列下决心继续努力。
In 2013 the number of indictments and convictions increased significantly and Israel is fully committed to continue this effort.

起诉和定罪的总体比率似乎较低，大多数腐败罪起诉都依据《腐败（防止）法》第14(1)节。
The general rate of prosecutions and convictions seems low and most prosecutions of corruption offences are based on section 14(1) of CPA.

还应收集有关犯罪者背景、起诉和定罪数量的数据，按照犯罪性质分类。
Data should also be collected on the profile of perpetrators, number of prosecutions and convictions, disaggregated by the nature of the offence.