Examples of using 越南将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他表示相信，未来加拿大与越南将成为彼此重要市场，特别是在农业、高技术、智能技术和电子产品等领域。
He expressed his belief that Canada and Vietnam will become important markets of each other, particularly in agriculture, high technology and electronic products.越南将继续努力减少处以这一刑罚的罪行，尤其是在2016年之前对《刑法》进行修订期间。
Viet Nam would work to further reduce the number of crimes subject to that punishment, particularly during the amending process for the Penal Code by 2016.越南将根据其原则立场投票赞成古巴在这个议程项目下提交的决议草案（A/60/L.9）。
Consistent with its principled position, Viet Nam will vote in favour of the draft resolution(A/60/L.9) submitted by Cuba under this agenda item.今后，越南将继续派出二级野战医院、工兵单位、联络军官、参谋军官参加联合国维和行动。
In the time ahead, Vietnam will continue to deploy level-2 field hospitals, engineering units and liaison and staff officers to the UN peacekeeping missions.越南将继续奉行它做所有国家的朋友和可靠伙伴的政策，努力实现和平、独立、合作与发展。
Viet Nam will continue with its policy of being a friend and reliable partner to all countries, striving for peace, independence, cooperation and development.我在访问越南期间曾与负责残疾问题的副部长进行了广泛讨论，他向我保证越南将批准该《公约》。
During my visit to 如果湄公河下游的11座大坝全部完工，越南将失去全球第二大水稻出口国的地位。
If all 11 dams are built on the[lower] Mekong, Vietnam will cease to be the world's second biggest rice exporter.越南将同其他国家密切合作，在世界不同地区减少紧张，防止并和平解决冲突。
Viet Nam will work closely with other countries to reduce tension and to prevent and peacefully settle conflicts in different parts of the world.明年，越南将主持有10个成员国的东南亚国家联盟会议，为此，越南将举办一系列大规模的活动。
Next year Vietnam will chair the 10-country Association of Southeast Asian Nations, a role that requires holding a series of large-scale events.为创造国家发展的和平环境，越南将继续奉行主权独立、和平、合作与发展的外交政策。
To create a peaceful environment for national development, Viet Nam will continue with its foreign policy of sovereign independence, peace, cooperation and development.一月1,2017,越南将开始签发电子签证的外国游客.
On January 1, 2017, Vietnam will begin issuing e-visa for foreign tourists.根据越南加入世界贸易组织时所作出的承诺，2013年越南将对外开放国内零售市场。
By the beginning of next year, under its commitment to the World Trade Organisation, Viet Nam will open its market to foreign retailers.这是非常艰巨的工作，但以高度政治决心和经验，越南将继续动员整个政治系统和全民参加预防、打击人口拐卖犯罪。
But with political determination and experience, Vietnam will mobilize the whole political system and people in preventing and combating trafficking in persons.如今可做出两个预测：一，中国的钻台会重返；二，越南将继续阻挠中国的努力和雄心。
Two predictions can be made now: 1 China's oil rigs 然而，他说，今年进口肯定会增加，越南将受益于这一趋势。
However, he said imports 这样，在东南亚地区内，越南将成为世界一级方程式（F1）赛车锦标赛第三个举办国，仅次于马来西亚和新加坡。
Việt Nam will become the third Southeast Asian country to host a F1 race after Malaysia and Singapore.基于这一政策，越南将根据本国的利益和实际情况，阐明、修正并补充法律规定。
Based on this policy, Viet Nam shall elaborate, amend, and supplement legal provisions corresponding to the interests and practical situation of 在2010-2020年期间，越南将于城市地区发展3.64亿平方米的居住空间，这意味着每年将发展约3600万平方米的土地。
In the period 2010-2020, Vietnam will need to develop 364 million sqm of housing space in urban areas, meaning some 36 million square meters per year.越南将举办300多项活动，具体于2020年4月举办第36届东盟峰会、于2020年11月举办第37届东盟峰会及其系列会议。
Vietnam will host some 300 activities throughout the year, particularly the April 36th ASEAN Summit and the November 2020 37th ASEAN Summit and related meetings.作为安全理事会成员，越南将继续全力支持承担反恐领域任务的安理会附属机构的工作，并为此作出建设性贡献。
As a member of the Security Council, Viet Nam will continue to fully support and constructively contribute to the work of the Council' s subsidiary bodies with mandates in the field of counter-terrorism.
