Examples of using 跨过了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在此之后，敌对行动在整个阿塞拜疆进一步扩大，超过了纳戈尔尼－卡拉巴赫地区的行政边界，也跨过了亚美尼亚－阿塞拜疆边界。
After this, hostilities spread further through Azerbaijan, passing beyond the administrative frontiers of the Nagorny Karabakh region, and also crossing the ArmenianAzerbaijani frontier.中国最近宣布外汇储备在2009年4月跨过了惊人的两万亿大关。
China recently announced that its stock of foreign exchange reserves crossed the astounding milestone of $2 trillion in April 2009.这意味着，无论谁跨过了界限都会被开枪，不必提问。[.]开枪打死。
报道援引美国网络就绪研究所的基尔斯滕·托特说：“杀死苏莱曼尼跨过了美伊冲突的一个重要门槛。
Kiersten Todt, from the Cyber Readiness Institute explains,“Killing Soleimani crossed a significant threshold in the US-Iran conflict.他在推特上说：“使用化学武器跨过了一条人类不能再忍耐的红线。
Galant tweeted that“the use of chemical weapons crosses a red line that humanity is no longer willing to accept.”.每个人的心里都有一条衡量感情的分界线,只要跨过了这个门槛,他or她就会为你付出真爱。
Everyone has a threshold to measure love, as long as the person crossed his threshold, he would give true love to you.将价格提升到四位数的范畴，等于跨过了消费者的一个重要心理关口。
Boosting prices into four-digit territory crosses an important psychological barrier for consumers.当我们跨过新世纪的门槛，我们也一劳永逸地跨过了现实的门槛。
The moment our minds 我很自豪地宣布：本周，Hubstaff的年度经常性收入跨过了200万美元大关。
I'm so proud to announce that Hubstaff crossed $2M in annual recurring revenue this week.最近，另一名本国工作人员于6月11日在临时安全区执行技术任务时跨过了临时安全区的南部边界。
Most recently, on 11 June, another national staff member crossed the southern boundary of the Zone while on technical assignment in the Zone.尽管以色列发出了这些警告，暴力示威者还是自叙利亚一方拆毁栅栏，跨过了已商定的脱离接触线。
Despite these warnings from Israel, violent demonstrators broke down fences and crossed over the agreed disengagement line from Syrian side.不考虑周日早上铺天盖地的宣传，上周末计算机是否跨过了人工智能的门槛仍然是值得商榷的。
Despite a flood of Sunday morning hype, it's questionable whether computers crossed an artificial intelligence threshold last weekend.其实在每个人的心中都有一道衡量爱情的门槛，只要跨过了这个门槛，他就会为为你付出真爱。
Everyone has a threshold to measure love, as long as the person crossed his threshold, he would give true love to you.亚马逊加入了苹果、Alphabet和微软的行列，都已跨过了万亿美元的门槛。
It joined Apple, Alphabet and Microsoft, which have all crossed the trillion-dollar threshold.我已经有足够的在我的灵魂因为我跨过了这被诅咒的房子的门槛。
I have enough already upon my soul since I crossed the threshold of this cursed house.跨过了新年，等待着中国消费者的还有春节前的年货采购档期、情人节购物档期，消费，不会放假。
Following the New Year, pre-Spring Festival's Lunar New Year shopping as well as Valentine's Day shopping await the Chinese consumer. Retail consumption knows no holiday.我认为，一旦你跨过了那个发现阶段，就需要做更多工作。
这项研究跨过了伦理的探讨和技术的限制，直接开展，显然非常不合理。
This research has gone beyond the ethical discussion and technical limitations and carried out directly, which is obviously very unreasonable.现在，一些大学跨过了最后的门槛，允许男女生共居一室。
Now, some colleges are crossing the final threshold, allowing men and women to share rooms.城市区域跨过了拉萨河，使之成为拉萨第二行政区。
