车辆维修 in English translation

• vehicle maintenance
• vehicle repair
• vehicle servicing

Examples of using 车辆维修 in Chinese and their translations into English

对于车队运营商而言，该解决方案减轻了文书工作、钥匙交接甚至车辆维修的负担。
For fleet operators, it reduces the burden of paperwork, physical handover of keys and even the task of vehicle maintenance.

(a)对诸如全国网络的安全、电话通信、燃料供应、车辆维修等服务支出规模的分析；.
(a) Analysis of the extent of expenditure on services such as security, telephony, fuel supply or vehicle maintenance across the country network;

按照制造商的建议将换油间隔从目前的5000公里调整到10000公里，从而减少了车辆维修费用.
Reduction of vehicle maintenance costs by adjusting intervals between oil changes from current 5,000 km to 10,000 km, in keeping with the manufacturer' s recommendations.

伊科观察团还为在科威特作业的人道主义机构和方案提供车辆维修、燃料、清洗服务和长期的停车场。
UNIKOM also provided vehicle maintenance, fuel, washing and long-term parking facilities for humanitarian agencies and programmes operating in Kuwait.

科索沃特派团外包了安保服务、设施维修服务、翻译服务、车辆维修服务以及清洁和商务旅行服务。
UNMIK has outsourced security services, facilities maintenance services, translation services, vehicle maintenance services and cleaning and commercial travel services.

减少了40部正在使用的车辆，这将降低油耗和车辆维修费用.
Reduction in the number of vehicles in use by 40, which will reduce fuel consumption and vehicle maintenance cost.

按照制造商的建议将换油间隔从目前的5000公里调整到10000公里，从而减少了车辆维修费用.
Reduction of vehicles maintenance costs by adjusting intervals between oil changes from current 5,000 km to 10,000 km, in keeping with the manufacturer' s recommendations.

在和田的职业培训中心，学员可以选择烹饪，车辆维修和美发课程。
At the vocational training center in Hotan, trainees can choose cooking, vehicle repairing and hairdressing classes.

该系统还可捕捉有关车辆维修和零件费用的数据，用以提高有关概算的准确性。
The system also captures data pertaining to vehicle maintenance and the cost of parts, which will improve the accuracy of related budget estimates.

(f)为国别业务租用车辆(国别业务单位仍负责车辆维修、燃料和调度)。
(f) The rental vehicles to country operations(with the latter retaining responsibility for vehicle maintenance, fuel and deployment to operations).

每年有超过15万人遇难，其中大多数事故都是由于道路不好，车辆维修不善以及鲁莽驾驶造成的.
More than 150,000 people are killed each year with most accidents blamed on poor roads, badly maintained vehicles and reckless driving.

燃油卡或燃气卡,可以帮助消费者的企业实现显著的燃油节约,并用于支付车辆维修和费用。
Fuel cards or gas cards, can help consumers' business realize significant fuel savings and used to pay for vehicle maintenance and expenses.

虽然车辆维修预订系统已经建立，但由于目前的规定(行车监督记录系统通知和里程读数)，客户采用新系统的进展十分缓慢.
While the vehicle maintenance booking system was established, customers were very slow in adopting the new system owing to current conventions(CarLog alert and mileage reading).

然而至于燃料供应和车辆维修问题，难民署将探讨合并承包的可能性，以此作为车队管理项目后期阶段的一个组成部分。
However, for fuel supply and vehicle maintenance, UNHCR will explore the possibility of combined sourcing as part of a later stage of the fleet management project.

在全特派团实施车辆维修预订系统，以尽量减少车辆日常维修的停车时间，减少维修车间的工作积压，同时不影响车辆的行驶性能.
Mission-wide implementation of a vehicle maintenance booking system to minimize downtime for routine vehicle maintenance and reduce workshop backlog without compromising the roadworthiness of the vehicle..

设备/车辆维修.
Vehicle/ equipment maintenance.

年车辆维修费用.
Vehicle Maintenance Costs.

车辆维修和管理费.
Maintenance and management of motor vehicles.

乐队车辆维修和管理费.
Maintenance and management of the Band' s Motor vehicles.

批发和零售贸易，机动车辆维修.
Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles.