转移支付 in English translation

• transfer payment
• transfer payments
• transfers in cash

Examples of using 转移支付 in Chinese and their translations into English

批评欧洲庞大的转移支付，并非毫无道理，比如，说法国、希腊和意大利的公务员可以年纪轻轻就退休一点不假。
Criticism of large European transfer payments may have some justification, say, insofar as French, Greek and Italian civil servants could indeed retire young.

中央财政要加大一般性转移支付力度，研究采取专项转移支付等方式，实施“以奖代补”。
The central government should adopt measures such as increasing its general transfer payments and using special transfer payments to pay out“rewards” instead of subsidies.

年长期预算展望”的核心信息很简单：对于我们年龄越来越大的人口统计的强制转移支付太多了。
The core message of"The 2017 Long-Term Budget Outlook" is simple: Mandated transfer payments for our increasingly older demographic are just too much.

在巴西，削减开支意味着对政府雇员的丰厚养老金和其他转移支付进行改革，这可能会非常不得人心。
In Brazil spending cuts mean reforms to generous pensions for state employees and other transfer payments and could prove deeply unpopular.

就连美国，各州、地方政府乃至联邦政府都在大砍开支、压缩转移支付。
Even in the US, state and local governments, and now the federal government, are cutting expenditure and reducing transfer payments.

减少、合并一批财政专项转移支付项目，下放一批适合地方管理的专项转移支付项目。
(5) To reduce or to combine a number of special financial transfer payments, to grant a number of special transfer payments for local management projects.

中央财政一般性转移支付、各类涉及民生的专项转移支付,要进一步向贫困地区倾斜。
The general transfer payment of the central government and various special transfer payments involving people's livelihood should be further tilted to the poverty-stricken areas.

这是不可持续的：迟早，政府将不得不收缩转移支付并增加税收以削减财政赤字。
This is not sustainable: eventually, transfer payments will have to be reduced and taxes raised to reduce the fiscal deficit.

通过转移支付和交叉补偿，可以降低用户的使用成本，最终形成长尾效应，获得巨大的流量。
By transferring payment and cross compensation, it can reduce the user's use cost, and finally form a long tail effect to obtain huge traffic.

年,中央财政教育转移支付资金的84%左右用于支持中西部地区。
In 2016, about 84% of the transfer payment of the central financial education was used to support the central and western regions.

政府也通过转移支付和经济福利政策履行其职责，确保收入充足。
The Government has carried out this responsibility through a policy of transfer payments and financial benefits to ensure sufficient income.

重新评估转移支付和福利政策，并考虑建立指定的营养部门。
Re-evaluation of the transfer payments and benefits policy, and to consider establishing designated nutrition services.

国家重点生态功能区转移支付资金达423亿元，范围扩大到492个县。
The transfer payment for key ecological function zones reached 42.3 billion yuan, covering 492 counties.

这套转移支付制度提供了“安全网”，保护不幸者免于经济灾难。
This system of transfer payments provides a safety net to protect the unfortunate from privation.

第二次研讨会讨论了关于为基于成果的行动进行转移支付的方式方法，期间形成了一些重要的共同点。
Several key points of convergence emerged during the discussions on ways and means to transfer payments for results-based actions at the second workshop.

转移支付的方式方法以及改进基于成果的融资的协调的方式15-505.
Ways and means to transfer payments and ways to improve the coordination of results-based finance 15- 50 5.

转移支付的方式方法和改进基于成果的融资的协调方式.
Ways and means to transfer payments and ways to improve the coordination of results-based finance.

关于转移支付的方式方法以及改进协调基于成果的融资的方式的具体问题(见第32段).
Specific questions on ways and means to transfer payments and ways to improve the coordination of results-based finance(see para 32).

第1/CP.18号决定第29段提到的为基于成果的行动进行转移支付的方式方法；.
(a) Ways and means to transfer payments for results-based actions as referred to in decision 1/CP.18, paragraph 29;

一些发展中国家的情况已经表明，即使公共资源有限，也可以找到办法来建立转移支付制度。
A number of developing countries have demonstrated that, even with constraints on public resources, it is possible to find ways of implementing systems of transfer payments.