Examples of using 轰动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
到达美国之后，他引发了一定程度的媒体轰动，曾接受各种采访，并在国会作证。
After arriving in the United States, he became something of a media sensation, giving interviews and testifying before Congress.它的原创系列板块在本季度引起了轰动，获得了14项艾美奖提名和3场胜利，其中包括HouseofCards。
Its original series slate attracted buzz during the quarter, with 14 Emmy nominations and three wins for shows including"House of Cards.".长颈鹿在中国引起巨大轰动，因为人们相信它就是神秘的瑞兽麒麟，或者叫中国的独角兽。
The giraffe caused an enormous stir in China because it was believed to be the mythical qilin, or Chinese unicorn.他在2015年变成了一夜之间的网络轰动，病毒歌曲如“OneNight”和“Minnesota”在SoundCloud上爆炸。
He turned into an overnight internet sensation in 2015 with viral songs such as“One Night” and“Minnesota” exploding on SoundCloud.和第一夫人已经成功地引起了轰动，因为它开始出现在公共场合的小手袋和迪奥。
And the first lady has managed to cause a stir, because it began to appear in public in a small handbag and Dior.AppleWatch引起了轰动，但未来的时尚可能会直接将传感器内置到衣服中。
The Apple Watch has made waves, but fashion of the future could build sensors directly into clothes.这位来自阿尔巴尼亚的23岁少女在网上分享了她的照片后，已经成为巴尔干地区的互联网轰动.
The 23-year-old, from Albania, has become an internet sensation in the Balkans after pictures of her were shared online.例如，在我做了这个决定之后，电影盗梦空间出现在我的现实中，并开始引起很多轰动。
For example, right after I made this decision, the movie Inception showed up in my reality and began generating a lot of buzz.芬兰版引起轰动，是因为当时的教练Boudreau缩短了Selanne的冰上时间时，Selanne批评Ducks队长RyanGetzlaf不支持他。
The Finnish edition caused a stir because Selanne criticized Ducks captain Ryan Getzlaf for not backing him when then-coach Boudreau cut Selanne's ice time.一些报道称皇马正在等待他们是否可以引诱世界杯轰动KylianMbappe远离巴黎圣日耳曼。
Some reports have said Real are waiting to see if they can lure World Cup sensation Kylian Mbappe away from Paris Saint-Germain.找出谁在你的行业中引起了轰动，并与他们建立联系。
Find out who has made waves in your industry and connect with them.最近，Phil博士庆祝3,000集，并接待了一位自称是超级英雄“GooseWayneBatman”的来宾，引起了轰动。
Phil celebrated 3,000 episodes and garnered buzz for hosting a guest who claimed to be a superhero named"Goose Wayne Batman.上周特朗普在华盛顿引起轰动，当时他指示Kudlow和美国贸易代表TPP谈判。
Trump caused a stir in Washington last week when he directed Kudlow and the U.S. trade representative to look into joining TPP talks.一个由匿名在美国，开始作为一个博客的生活居住的中国作家的小说，已成为一个世界性的出版轰动。
A novel by an anonymous Chinese author living in America, which started life as a blog, has become a worldwide publishing sensation.她十多年来的第一首单曲《不能让他走》，在城市当代电台引起了轰动。
Her first single in over a decade,"Can't Let Him Go", garnered buzz at urban contemporary radio.学生们正在获得同龄人的认可，因为新的和改进的Scurry的声誉在社交媒体上引起了轰动。
Students are receiving recognition from their peers, as the reputation of the new-and-improved Scurry has made waves on social media.然后在街上有个小轰动,这里还有人能看到一扇窗子里直到午夜。
Then there was a little stir in the streets, and here and there one could see a lighted window until midnight.匈牙利摄影之家很自豪地展示了摄影界最新轰动的作品VIVIANMAIER。
The Hungarian House of Photography is proud to present the works of the photography world's latest sensation, VIVIAN MAIER.而在该领域，另外一种新型显示技术在市场上引起了巨大的轰动--MicroLED。
But one type of display is generating an enormous amount of buzz in the market- microLEDs.布卢姆的研究结果在教育界引起了轰动，但最终他们并没有以此改变课堂教学的基本架构。
Bloom's findings caused a stir in education, but ultimately they didn't significantly change the basic structure of the classroom.
