辞掉了 in English translation

• quit
• left
• gave up

Examples of using 辞掉了 in Chinese and their translations into English

这对夫妇辞掉了工作，卖掉了他们所有的一切，在阿拉巴马州买了一艘已经使用49年的旧帆船。
The couple quit their jobs, sold everything they owned and bought a 49-year-old sailboat in Alabama.

到2018年10月，我辞掉了我的全职工作，把我的全部精力放在了StarterStory和24HourStartup这个两个产品上。
By October 2018, I quit my full-time job to put all my focus into Starter Story and the 24 Hour Startup.

她辞掉了工作，在丈夫的支持下，给了陌生人她全职的时间。
She quit her job, and with her husband's support gave her time, full-time, to strangers.

最终他辞掉了工作,成为一个全职二手车推销员。
Eventually he quit his day job to become a full-time used car salesman.

因此，他辞掉了工作，逃离了自己的家园，现在住在西雅图北部的森林里，他还带着枪来保护自己。
So he quit his job, fled his home and now lives in woodland north of Seattle with a gun for protection.

她决定不再申请离婚，她把她工厂的工作辞掉了，萨伊德也回到了他在阿尔德里瓦的家，仿佛什么都没有发生。
She decided not to file for divorce, and she quit her factory job, and Sayyid went home to Ard al-Liwa as if nothing had happened.

萨蒂6月突然辞掉了在里波尔一所清真寺的工作，自此就没有再出现过。
Es Satty in June abruptly quit working at a mosque in Ripoll and has not been seen since.

岁的马克-希尔(MarkHill)之前是一个食品公司HillshireBrands的技工，在获奖后已经辞掉了他的工作。
Mark Hill, 52, was a mechanic for Hillshire Brands, a food company, but has now quit his job.

Jutting于2013年7月从伦敦搬到香港，据了解，在事发前的日子里，他辞掉了高薪工作.
He moved to Hong Kong from London in July 2013 and it was understood that he quit his high-paying job just days before the incident.

安东尼·汉考克辞掉了自己的办公室工作，做了一个抽象派的艺术家。
Anthony Hancock gives up his office job to become an abstract artist.

我辞掉了报纸编辑的工作在我父亲那年二月去世之后我决定去旅行.
I quit my job as a newspaper editor after my father died in February of that same year, and decided to travel.

后来到了2011年，Cohn辞掉了VC的工作，专心打造VarsityTutors这个在线教育平台。
In 2011, Cohn quit his gig as a VC to focus on Varsity Tutors and build out an online learning platform.

她辞掉了日常工作，花时间管理我们的网上商店，照顾两个孩子。
While she has quit her day job, she occupies her time managing our online store and taking care of both of our kids.

两年前，切尔茜（Chelsea）辞掉了药房技术员的工作，开始玩电子游戏。
Two years ago Chelsea quit her job as a pharmacy technician to play video games.

她辞掉了日常工作，花时间管理我们的网上商店，照顾两个孩子。
While she has quit her day job, she occupies her time managing our online store and taking care of our beautiful children.

稍微多一些人辞掉了工作，这是一个积极的迹象，表明他们对就业市场更有信心。
Slightly more people quit their jobs, a positive sign that they are more confident in the job market.

为了避开姐姐的骚扰，美丽辞掉了干洗店的工作，决定跟随爱人李雯去上海。
To avoid her sister's harassment, Meili quits her job and decides to follow her lover Wen to Shanghai.

当我36岁的时候，我辞掉了工作，开始了自己的事业。
I was 37 when I left my job and started my own business.

这位初露头角的编剧说，他正在“实现自己的梦想”，甚至辞掉了亚马逊运输团队的兼职工作。
The budding screenwriter says he is‘living the dream' and even quit his part-time job in the transport team at Amazon.

所以，当我中了彩票1000万美金，我辞掉了工作，买了两张票牙买加。
So when I hit the lotto for 10 million dollars, I quit my job& bought us 2 tickets to Jamaica.