达成了共识 in English translation

• reached consensus
• achieved consensus
• was consensus
• consensus have

Examples of using 达成了共识 in Chinese and their translations into English

为期三天的这次活动就为族群间工商合作创造新机会的需要达成了共识，以展示达成解决办法的好处。
The three-day event reached consensus on the need to create new opportunities for intercommunal business cooperation in order to demonstrate the benefits of a settlement.

各个具有利害关系的群体和受影响的群体已经就公平而高效的全球网上解决争议制度创建工作的一般原则达成了共识；.
General principles for the establishment of a fair and efficient global ODR system have achieved consensus amongst the various interested and impacted groups;

通过深入细致的讨论，四个提供会议服务的工作地点就标准化的主要业绩指标和基本的成本计算方法达成了共识。
The four conference-servicing duty stations have, through intensive discussions, reached consensus on standardized key performance indicators and basic costing methodology.

大家达成了共识，认为2005年的审查会议必须向前看，必须为调和目前的政治分歧提供渠道。
There was consensus that the 2005 Review Conference will have to be forward-looking and will have to provide avenues for the reconciliation of existing political differences.

对于头三个词人们有了大致相同，虽然不是一致的看法，与会者还就森林管理的工作定义达成了共识。
There was general, although not unanimous, agreement on definitions for the first three terms and participants reached consensus on the working definition of forest management.

OPEC理事会周一批准了一份阐述其长期战略的文件，表明成员国在管理产量的问题上达成了共识。
Meanwhile in the commodities, OPEC approved a document on Monday, where its members achieved consensus on managing production.

来自各国政府、非政府组织和私营部门的共130名官员在改革渔业补贴方面达成了共识。
A total of 130 officials from Governments, non-governmental organizations and the private sector reached consensus in the area of reforming fishery subsidies.

一旦做出承诺和达成了共识，就必须在各级把指导方针变成行动。
Once commitment and consensus has beenis developed, it is vital that these guidelines are be translated into action at all levels.

委员会在其各次会议上都成功地就其审议的所有议程项目达成了共识。
At its meetings, it had succeeded in achieving consensus on all agenda items before it.

加拿大的代表强调了结果的积极方面，注意到缔约方已在全球皆面临困难的情况下成功达成了共识。
The representative of Canada emphasized the positive aspects of the outcome, noting that the parties had succeeded in reaching consensus in a difficult global context.

在其3次会议上，委员会成功地针对交由它审议的所有4个议程项目达成了共识。
At its three meetings, it had succeeded in achieving consensus on all four agenda items before it.

讨论后达成了共识，工作组建议，将办公/工作场地的供应归于自我维持的"房舍"类。
Following discussions, consensus was reached and the Working Group recommended including the provision of offices/workspace under the self-sustainment category of" accommodation".

最终达成了共识，认为这是人道主义问题，且须作为人道主义问题加以处理。
Consensus was reached at the end that this was a humanitarian issue and had to be treated as such.

我们达成了共识，设定了前进的方向，并制定了行动计划，”习告诉记者。
We reached the consensus, set the way forward, and outlined an action plan", Xi told reporters.

对此似乎达成了共识，那就是短期资本流动在所有市场上都造成了不稳定，这一问题必须解决。
There appeared to be consensus, however, that very-short-term capital flows created instability in all markets, a problem which needed to be tackled.

最近，非洲各国政府同其发展伙伴达成了共识，认为这一目标是非洲大陆的首要发展目标。
More recently, a consensus has emerged among African Governments and their development partners that this goal is the overarching objective of development in the continent.

由于就选举日期达成了共识，已经有了一个良好开端。
A good beginning has been made by reaching consensus on the date of the elections.

明明已经达成了共识，明明美国财长也公开表示，双方不打贸易战了。
It has clearly reached a consensus that the US Treasury Secretary has also publicly stated that the two sides are not fighting trade.

但即使达成了共识，一些G20成员国仍有可能不遵守这些准则。
Even after a consensus is reached, there is still the possibility that some G20 member nations won't follow the guidelines.

还达成了共识，全面修订了减贫方案的目标、服务对象和贷款产品。
A consensus was reached on comprehensive revision of the poverty alleviation programme in terms of its mission, target clients and loan products.