Examples of using 达累斯 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
达累斯萨拉姆港现在有更多的空间来更有效地处理其他货物。
最近发动了特别运动，其间在达累斯萨拉姆测试了300多名应聘者。
Recently, as part of a special campaign, testing was done in Dar es Salaam for more than 300 applicants.我们需要向儿童提供最好的：坦桑尼亚的儿童权利》，达累斯萨达姆FriedrichEbertStiftung(FES)，1998年。
We Owe the Child the Best: Children' s Rights in Tanzania, Friedrich Ebert Stiftung(FES) Dar es Salaam, 1998.坦政府在1973年计划把首都从达累斯萨拉姆迁至多多马。
In 1973, plans were made to move the Tanzania capital to Dodoma from Dar es Salaam.基加利宣言》所载的建议后来被列入《达累斯萨拉姆宣言》。
The recommendations contained in the Kigali Declaration were later integrated into the Dar es Salaam Declaration.姆巴拉瓦教授表示，伊萨卡--基加利标准铁路的建成将减轻达累斯萨拉姆港货物及旅客运输的负担。
Prof Mbarawa said 贸发会议虚拟研究所与达累斯萨拉姆大学合作，为大学教师和研究员组办了一个关于商品生产和贸易经济学的专业发展讲习班。
The UNCTAD Virtual Institute, in cooperation with the University of Dar es Salaam, organized a professional development workshop for university teachers and researchers on the economics of commodities production and trade.加强城市安全：达累斯萨拉姆"项目是1997年联合国人居署在加拿大国际预防犯罪中心和开发署的技术支持下发起的。
The" Safer Cities: Dar es Salaam" Project was initiated in 1997 by UN-Habitat with technical support from the International Center for the Prevention of Crime in Canada and UNDP.从全国层面来讲，这场运动于2014年8月在达累斯萨拉姆启动，Tarime县后于2014年10月将此地方化，作为"国际女童日"庆祝活动的一部分。
Nationally the Campaign was launched in August 2014 in Dar es Salaam and localised in Tarime in October 2014 as part of the International Day of the Girl Child celebration.手册草案是在达累斯萨拉姆讲习班之后编制的，并于1997年在坦桑尼亚联合共和国姆万扎和卡拉奇的试点讲习班进行了测试。
The draft manual was developed following a workshop at Dar es Salaam, and has been tested during 1997 in pilot workshops at Mwanza, United Republic of Tanzania, and Karachi.月在达累斯萨拉姆举行的区域各国政府会议谴责这次袭击，宣布民解是恐怖组织并请非洲联盟和安全理事会支持这种看法。
Regional Governments meeting in Dar es Salaam in August condemned the attack, declared FNL a terrorist organization, and requested the African Union and the Security Council to support this view.月9日，坦桑尼亚联合共和国政府在达累斯萨拉姆举行国防军与民族解放力量代表之间的会谈，区域、国际和联合国的观察员在场。
On 9 June, the Government of the United Republic of Tanzania convened talks in Dar es Salaam between representatives of FDN and FNL in the presence of regional, international and United Nations observers.该项目与开发署、世界卫生组织、无伤害保健和达累斯萨拉姆大学合作，促进对废物处理采用负担得起的适当技术。
The project worked with UNDP, the World Health Organization, Health Care Without Harm, and the University of Dar es Salaam to promote appropriate, affordable technologies for waste treatment.布隆迪总统发言人、荷兰的大湖区特使和我的布隆迪问题副特别代表作为观察员参加了在达累斯萨拉姆举行的会议。
The Burundian Presidential Spokesperson, the Special Envoy of the Netherlands for the Great Lakes region, and my Deputy Special Representative for Burundi attended the meetings in Dar es Salaam as observers.我们注意到大湖区的积极事态发展，并强调2004年11月在达累斯萨拉姆召开大湖区问题国际会议的重要性。
We have noted the positive developments in the Great Lakes region and stressed the importance of convening the international conference on the Great Lakes region in Dar es Salaam in November 2004.代表团询问，《达累斯萨拉姆宣言》签署各方是否会执行宣言的原则。卡加梅总统表示，卢旺达政府将为此作出积极贡献。
In response to a question about whether 达累斯萨拉姆首脑会议于11月20日圆满结束。这次首脑会议为区域合作打开了一个新篇章，给人们带来了一线希望。
达累斯萨拉姆集装箱码头在私人经营者展开活动后一年，就取得了良好绩效；集装箱化货运量增加了，转运量激增(表8)。
A year after 年第一次在达累斯萨拉姆实施；1998年在阿比让和2001年在雅温得实施.
Initially launched in 1996 in Dar es Salaam; in 1998 in Abidjan; and in 2001 in Yaounde.达累斯萨拉姆港正在进行扩建，而巴加莫约港口项目则在计划中。
Construction is underway at Dar es Salaam Port and the Bagamoyo Port project is planned.
