迅速完成 in English translation

• the expeditious completion
• be done quickly
• to complete expeditiously
• the swift completion
• rapid completion
• rapidly complete
• the speedy completion
• be completed quickly
• be rushed to completion
• quickly finished

Examples of using 迅速完成 in Chinese and their translations into English

迅速完成国家立法与《国际刑事法院罗马规约》的并轨工作(突尼斯)；.
Rapidly complete the alignment of national legislation with the provisions of the Rome Statute of the International Criminal Court(Tunisia);

她承认应当迅速完成普查数据分析工作,分析结果应以对规划者和方案工作人员有用的方式提出。
She agreed that the analysis of the census data should be completed quickly and that the results should be presented in a manner that would be useful to planners and programme staff.

坦桑尼亚将尽其所能，协助法庭和余留机制执行其任务，并迅速完成建筑项目。
It would do its utmost to facilitate the implementation of the mandates of the Tribunal and the Mechanism and the speedy completion of the construction project.

过去简单式可说明许多种过去事件：简短、迅速完成的动作与事件、持续较长的情况，以及重复发生的事件。
We use the simple past tense to talk about many kinds of past events: short, quickly finished actions, longer situations, and repeated events.

我们企业内部的组织灵活性大，没有等级观念，确保工作项目能迅速完成。
We have a flexible internal organization without any hierarchy to ensure that work items can be completed quickly.

为了使迅速完成，工人们经常工作很长时间，居民也对噪音感到烦恼。
As to make the tower finished quickly, the workers work for a long time and the residents have been annoyed by the noise.

应该迅速完成对所有资产、包括那些没有录入系统里的资产的核查工作(见第113段)。
Physical verification of all assets, including those not recorded into the system, should be completed expeditiously(see paragraph 113).

应迅速完成支助工作的评估，以改进各项特别政治任务拟议预算的一致性。
The assessment of backstopping should be completed expeditiously, to improve the coherence of proposals for special political missions.

委内瑞拉代表团希望见到，迅速完成《汇编》各补编第三卷的工作，这项工作亟待完成已有多年。
His delegation hoped to see speedy completion of the work on volume III of the various supplements to the Repertory, which had been pending for several years.

俄罗斯联邦支持迅速完成关于国际恐怖主义全面公约草案的讨论，预期它将大大加强国际反恐合作的法律基础。
The Russian Federation supported the prompt conclusion of discussions on the draft comprehensive convention on international terrorism, which was expected to significantly strengthen the legal basis for international counter-terrorism cooperation.

尼日利亚代表团相信，该专家组的工作会迅速完成，以便委员会能够在第六十一届会议期间审议其报告。
Her delegation trusted that the panel' s work would be completed expeditiously so that the Committee could consider its report during the sixty-first session.

他表示希望委员会能迅速完成对这些报告的审议。
He expressed the hope that the Committee' s consideration of the reports in question would be completed expeditiously.

与会者呼吁迅速完成多边贸易谈判多哈回合，消除补贴以及关税和非关税壁垒和措施。
Participants called for the rapid conclusion of the Doha Round of Multilateral Trade Negotiations and the elimination of subsidies and tariff and non-tariff barriers and measures.

里约集团强调必须迅速完成关于国际恐怖主义的全面公约草案。
The Rio Group stressed the importance of promptly completing the draft comprehensive convention on international terrorism.

考虑到这几点，如果能够迅速完成这一任务，可能会有巨大的回报。
Noting these points if it can be achieved quickly it is potentially an area of significant payoff.

各代表团呼吁迅速完成正在进行中的多边进程，然后执行在此方面作出的承诺。
Delegations called for the speedy conclusion of ongoing multilateral processes and the consequent implementation of commitments made in this context.

所有这一切都需要迅速完成，以便他们可以尽快开始履行他们新的职责。
And everything needs to be done quickly so they can get started right away with their new responsibilities.

为使独立审查迅速完成，秘书长应作出适当安排提供所需经费。
To ensure an expeditious completion of the independent review, the Secretary-General should make appropriate arrangements to ensure that its costs are met.

一些安理会成员呼吁迅速完成剩余问题，包括以令人满意地方式澄清最初申报中的差异问题。
Some Council members called for an expeditious completion of the remaining issues, including the clarification of the discrepancies in the original declaration in a satisfactory manner.

最后，塞尔维亚代表团将继续支持迅速完成关于国际恐怖主义的全面公约草案。
Lastly, her delegation would continue to support swift finalization of the draft comprehensive convention on international terrorism.