过于狭窄 in English translation

• too narrow
• is too narrow
• too narrowly
• overly narrow
• was too narrow

Examples of using 过于狭窄 in Chinese and their translations into English

联合王国提出的关于提及"该合同或任何相关合同"的建议可能过于狭窄。
The suggestion made by the United Kingdom, to refer to" the contract or any related contract" might be too narrow.

在入口处武人街,马车停下来,承认的方式过于狭窄的入口的车辆。
At the entrance to the Rue de l'Homme Arme, the carriage halted, the way being too narrow to admit of the entrance of vehicles.

有与会者指出，本款草案因只适用于合同订立中使用的数据电文，所以范围过于狭窄。
A suggestion was made that the draft paragraph was excessively narrow in scope, since it applied only to data messages used in the context of contract formation.

特别是，准则草案2.6.1填补了这些公约的空白，不过，有些代表团持批评态度，认为拟议的定义过于狭窄。
In particular, draft guideline 2.6.1 filled a gap in those Conventions, although some delegations had criticized the proposed definition as too narrow.

虽然一些委员赞成第8条草案，但另有好几名委员认为，该条草案的范围过于狭窄。
While some members supported draft article 8, several other members felt that its scope was too limited.

拉赫曼（柏林，1842至50年）努力，他的文字过于狭窄的基础上重建。
Lachmann(Berlin, 1842-1850) endeavoured to reconstruct his text on too narrow a basis.

第二，这些努力的涉及面绝对不可过于狭窄，军备控制问题不能无视人们对于空间碎片、和平探索、商业进入以及其他问题的关注。
Second, these efforts must not be too narrow-- arms control issues cannot ignore concerns of space debris, peaceful exploration, commercial access and so forth.

但是，参照国家"公务员"的概念来界定"国家官员"可能会造成所下的定义过于宽泛或过于狭窄。
However, defining" State official" with reference to national notions of" public service" might lead to a definition that was either too wide or too narrow.

有人认为，仅提及"法院"一词过于狭窄，因为破产程序可能会由法院以外的某个机构实施。
The view was expressed that reference to the term“court” alone was too narrow, given that insolvency proceedings may be conducted by a body other than a court.

然而，伊拉克代表团认为，第1条草案将条款草案限制于国家间的条约，从而排除了国际组织缔结的条约，结果使条款草案适用范围过于狭窄。
However, it felt that draft article 1 made the scope of application of the draft articles too narrow by limiting them to treaties between States, thus excluding treaties concluded by international organizations.

大赦国际提到，强奸的定义过于狭窄，特别是在涉及婚内强奸的情况下，报告的强奸案件最后定罪的比率也太低。
AI referred to the too narrow definition of rape, notably relating to marital rape, and to the low rate of reported rape cases resulting in conviction.

请求对拘留和不利安全评估进行司法审查的正式法律权利确实存在，但审查实际上是无效的和/或范围过于狭窄而无法保护《公约》权利。
Formal legal rights to judicial review of both detention and adverse security assessments exist, but the review is practically ineffective and/or too narrow in scope to protect Covenant rights.

这个定义是过于狭窄了。
This definition is too narrow.

这个定义是过于狭窄了。
That definition is too narrow.

对马克思主义政治理论的理解过于狭窄。
Marxist political economy is too narrow.

因此，该决议草案的范围过于狭窄。
The scope of the draft resolution was therefore too narrow.

然而，拟议定义可能被证明既过于狭窄又过于宽泛。
The proposed definition, however, might prove both too narrow and too broad.

如果我们期待这个，那就过于狭窄和迂腐了。
If we expect this of them, we expect something too narrow and pedantic.

一个很错误的做法是，它是过于狭窄。
A common misconception is that it's too restrictive.

(a)分段中的"危机"一词过于狭窄。
(2) In subparagraph(a), the word" crises" is too restrictive.