过去几年 in English translation

• over the past few years
• last few years
• previous years

Examples of using 过去几年 in Chinese and their translations into English

过去几年来，联合国机构和各伙伴机构增强了它们解决境内流离失所者需要的能力。
Over the past few years, United Nations agencies and partner organizations have strengthened their capacities to address the needs of internally displaced persons.

Gartner报告还指出：”在过去几年里，企业往往单纯基于其当前移动项目的需求来评估移动应用开发平台。
Gartner also reports that“in previous years, enterprises tended to evaluate mobile application development platforms based solely on the needs of their current mobile projects.

在过去几年中，各机构一直忙于适应从传统媒体到社交媒体的重大转变。
In the last few years, agencies have been busily adapting to a big shift from traditional media to social media.

过去几年，我国CPI和PPI出现倒挂，客观上导致生産端压力巨大。
Over the past few years, China's CPI and PPI appear upside down, objectively leading to enormous pressure at the end of production.

在过去几年里，最常见的疾病是肺尘埃沉着病(76例)和听力丧失(33例)。
The most frequent diseases were, as in the previous years, pneumoconiosis(76 cases) and hearing loss(33 cases).

这意味着他们不支持OpenVPN，OpenVPN在过去几年中已迅速确立为事实上的行业标准.
That means they do not support OpenVPN, which has quickly established itself as the de facto industry standard in the last few years.

过去几年我们的许多手部卫生运动进一步提高了对该主题的认识，“普雷斯特尔说。
Our many hand hygiene campaigns over the past few years have further increased awareness about the subject," says Presterl.

在过去几年和本阶段审查期间，工作组向政府转交了3起案件，这3起案件都依然未决。
In previous years and during the period under review, the Working Group has transmitted three cases to the Government; these cases remain outstanding.

在过去几年里，中国的科学出版物快速增长，尤其在计算机科学和工程学领域。
In the last few years, China's scientific publications have grown rapidly, particularly in the computer science and engineering fields.

过去几年，他们坚持要加息，现在他们不那么确定了。
Over the past few years, they were adamant that they would raise rates; now they're not so sure.

在过去几年中，墨西哥加强了国家一级的人权机构和人权方面的公共政策制订。
During the last few years, Mexico has strengthened its institutions and the design of public policies on human rights at the national level.

在过去几年中，在一些社会住房社区中，居民通常只是呆在他们的单位内而不与任何人交往。
In previous years within some social housing communities, it was commonplace for residents to simply stay inside their units without interacting with anyone.

过去几年来,这些对话成了为基层社区打开政策讨论的渠道的手段。
Over the past few years, these dialogues have become the means of opening up channels of policy discussion for grassroots communities.

在过去几年中，我们已经开始弄清楚它们可能是什么，并将其编码入炼金术。
In the last few years, we have started to figure out what they might be and encode them into Alchemy.

在过去几年中，文化遗产日专门针对木制遗产、不动产和城堡、城堡遗址和教堂。
During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches.

他说，过去几年里他看到了更多的个人和企业使用虚拟专用网络或VPN。
He says over the past few years he has seen more individuals and businesses using virtual private networks, or VPNs.

同2007年一样，这个数字远远低于过去几年，反映了为服务终了负债和其他退休后负债提取备抵。
As in 2007, this figure is much lower than in previous years, reflecting the provision made for end-of-service and other post-retirement liabilities.

印度食品价格上涨的主要驱动因素是过去几年国家整体通货膨胀的加速。
India's food price inflation is a major driving factor behind the country's overall accelerating inflation over the past few years.

每个人都详细了解我们过去几年的经历，现在他们知道项目终于开始了。
Everyone has a detailed understanding of what we have gone through the last few years, and now they know the project has finally started.

如过去几年一样，业务规划进程继续成为监测项目厅业务各方面总体绩效的手段。
As in previous years, the business planning process has continued to provide a means of monitoring overall performance in all aspects of UNOPS operations.