Examples of using 过去的错误 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
让我们不要重犯过去的错误。
Let us not repeat 我们正在重复过去的错误。
It is repeating the past mistakes.批评的重点在于未来的改进，而不是追究过去的错误。
Feedforward is focused 在这条道路上，我们必须从过去的错误中得出正确的结论，永远记住我们的命运掌握在我们的手中。
On this path, we must draw the correct conclusions from past mistakes and always remember that our fate is in our hands.我们不要回顾往事，除非是要从过去的错误中提取有用的教训，并为了从经验获益。
We ought not to look back unless it is to derive useful lessons from past errors and for the purpose of profiting by dear-bought experience.简而言之，智力确保你从过去的错误中吸取教训，选择正确的合作策略，并有效地运用它。
In short, intelligence ensures that you learn from any past mistakes, pick the correct strategy for cooperation, and apply that effectively.它还使我们能够从过去的错误中学习并继续发展。
It also permits us to forget and move on from the outdated past errors and happenings.他们不允许他们过去的错误或糟糕的决定和选择来定义它们，而是用它们来变得更加自我意识和更好的个体。
They don't allow their past mistakes or poor decisions and choices to define them but instead use them to become more self-aware and better individuals.但是，主席先生，不论怎么说，务必不要使过去的错误转移了我们对当前罪恶活动的注意力。
But in any case, Mr. President, past wrongs must not distract us from present evils.为了从过去的错误中学习，盖洛普民意调查采用了一种称为配额抽样的方法，来预测1948年选举的结果。
Determined to learn from past mistakes, the Gallup Poll used a method called quota sampling to predict the results of the 1948 election.国家有责任处理并纠正过去的错误，改革主流教育制度。
It is the responsibility of States to address and undo past wrongs to reform mainstream education systems.他们不仅必须正确识别过去的错误，还需要设计新的机制，为未来构建真正可持续的金融环境。
Not only must they correctly identify the faults of the past, but also devise mechanisms for a truly sustainable financial environment 天主教雷根斯堡教区方面承认过去的错误，并表示希望了解发生了什么并且去解决。
The Diocese of Regensburg acknowledged its past mistakes and said it wanted to find out what happened and deal with it.我回想起过去的错误，我仍然认为他们是对的。
When I bring up past wrongs, I still think they need to be righted.索马里人民自己必须继续展现其决心，纠正过去的错误，使其国家成为非盟和联合国受人尊重的成员。
The Somalis themselves must continue to demonstrate their commitment to repair past errors and to make their country a respectable member of the AU and the United Nations.现在我们已经坚决纠正了过去的错误，并且采取各种措施继续努力扩大党内民主和人民民主。
Now we have corrected the past mistakes and adopted many measures to constantly expand democracy in the Party and among the people.要做到这一点，临床医生和机构必须汲取过去的错误，并学习如何防止未来的错误。
To achieve this, clinicians and institutions must learn from past errors, and learn how to prevent future 国家应当消除陈见，删除学校课本及教材中不恰当的用语和其他负面内容，以此纠正过去的错误。
States should address past wrongs, including by removing stereotypes, inappropriate terminologies and other negative elements referring to indigenous peoples in textbooks and educational materials.但报告警告说，各国投身于发展不应当被视为重复过去的错误，由生产过度和干预主义。
However, it warned that State involvement in development should not be seen as repeating past mistakes, such as over-protection and interventionism.这三个版本旨在帮助纳税人理解他们的税务和申报义务，以及如何纠正过去的错误，”声明说。
All three versions strive to help taxpayers understand their tax and filing obligations and how to correct past errors.”.
