过敏反应 in English translation

• allergic reaction
• anaphylaxis
• allergic response
• allergic reactions
• allergies
• hypersensitivity reactions
• anaphylactic reaction
• allergy
• allergic responses
• hypersensitivity reaction

Examples of using 过敏反应 in Chinese and their translations into English

在之前的过敏反应研究中，研究人员往往无法确定严重过敏反应的来源。
In previous studies of anaphylaxis, researchers were often unable to identify the source of the severe allergic reaction.

根据疾病控制和预防中心（CDC），过敏反应是您的免疫系统对其认为是威胁的事物的反应。
According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), allergic reactions are your immune system's response to something that it considers a threat.

NCCAM建议您不要使用被氧化的精油，这种精油已经与空气接触，可能比新鲜茶树精油更容易引起过敏反应。
The NCCAM recommends avoiding oxidized oil, which has been exposed to air, because it may trigger allergies more than fresh tea tree oil.

罕有严重的过敏反应发生（HSRs），只出现在1%的患者及0.2%的总疗程中。
The development of severe hypersensitivity reactions(HSRs) was rare; 1% of the patients and 0.2% of the courses overall.

如果是过敏反应，那么你自己的免疫系统必须相信过敏原不是真正的问题。
If it's an allergic response, then your own immune system has to be convinced that the allergen isn't really a problem.

第一类过敏反应：可以通用，但也地理变异，如：食品、药品、蜜蜂、vispi等。
Type I anaphylactic reaction: can be universal, but also geographical variations, such as: food, medicines, bees, vispi, etc.

一些营地还将阻止那些患有过敏反应的人参加某些独木舟之旅。
Some camps will also prevent those with anaphylaxis from participating in certain canoe trips.

出现了三个主要主题，包括儿童拒绝过敏性食物，看护者报告他们担心这些食物会引起过敏反应和实际的生活方式限制。
Three major themes emerged including children refusing allergenic foods, caregiver reported a concern about the foods causing allergic reactions and practical lifestyle constraints.

也有人认为环境受限和过于“卫生”的环境可能增加过敏反应的发生。
It is also thought that too restricted and"hygienic" an environment may play a role in increasing allergies.

碱化碳酸氢钠通常能立即停止过敏反应，或哮喘发作，因为这种反应不能在碱性环境中持续。
The alkalinizing sodium bicarbonate IV can often immediately stop an allergic reaction, or asthmatic attack, since such reactions cannot persist in an alkaline environment.

过敏反应应密切注意患者的过敏反应，特别是在第1次及第2次输注时。
Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions, especially during the first and second infusions.

超敏反应，包括过敏反应，很少发生（见不良反应）。
Hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have occurred rarely(see ADVERSE REACTIONS).

虽然它们被认为是无毒的，小心一些人可能对花或其他消化问题有过敏反应。
Though they are considered non-toxic, be careful as some people may have allergic reactions to the flowers or other digestive problems.

当时的思考过程是，如果我们避免任何接触，可能过敏反应不会发展。
The thought process at the time was, well, if we avoid any exposure, maybe the allergic response won't develop.".

尽管我们做出了合理的努力，学区仍然不能保证没有过敏原可能会导致我们的菜单项发生过敏反应。
Despite our reasonable efforts, the school district cannot guarantee that there are no allergens which may cause an anaphylactic reaction in our menu items.

然而，草药的使用确实伴随着一些潜在的副作用，这取决于你个人的敏感性和过敏反应。
That being said, the use of herbs does come with a number of potential side effects, based on your individual sensitivities and allergies.

虽然一个人几乎可以有任何过敏反应，但一些化学物质和化合物更可能引起皮炎。
While a person can have an allergic reaction to almost anything, some chemicals and compounds are more likely to cause dermatitis.

柠檬通常具有良好的耐受性，但柑橘类水果可能会在少数人中引起过敏反应（44）。
Lemons are generally well tolerated, but citrus fruit may cause allergic reactions in a minority of people(44).

这些工程细胞产生新的血细胞，表达蛋白质并靶向特异性免疫细胞，进而‘关闭'过敏反应。
Those engineered cells produce new blood cells that express the protein and target specific immune cells,‘turning off' the allergic response.”.

没有证据表明疫苗中的硫柳汞量造成伤害，过敏反应除外（例如过敏性皮肤反应）。
There is no evidence of harm caused by doses of thiomersal in vaccines, except for hypersensitivity reactions(such as allergic skin reactions)..