Examples of using
运动和体育
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
运动和体育活动(包括捕鱼、打猎、去森林游玩).
Sport and physical activities(including fishing, hunting, going to the forest).
在世界上的某些国家中,运动和体育教育领域对妇女和女童的歧视现象十分普遍。
Discrimination against women and girls in sport and physical education is widespread in several countries around the world.
我国代表团非常感兴趣地注意到秘书长有关体育促进和平与发展及体育运动和体育教育国际年的报告。
My delegation took note with great interest of the report by the Secretary-General on sport in the service of peace and development and the International Year of Sport and Physical Education.
ESTA区域包括运动和体育心理学,生物力学,电机控制和kinesmetrics。
This area includes Exercise and Sports Psychology, Biomechanics, Motor Control, and Kinesmetrics.
为了扩大农村地区运动和体育的基础,印度政府在1970-1971年开始实施农村体育方案。
To broad-base games and sports in rural areas, the Government launched the Rural Sports Programme in 1970-71.
运动和体育能够促进健康和身体发育、社会凝聚力、宽容、对话和协商。
Sport and physical education promoted health and physical development, social cohesion, tolerance, dialogue and consultation.
在某些国家,参加运动和体育锻炼要看少年犯的表现。
In a number of countries, participation in sports and physical education was dependent on the behaviour of the juvenile.
我国已将残疾人运动和体育科目列为体育院校的课程内容。
The State has incorporated the subject of sport and physical education for persons with disabilities into the curriculums of physical education institutes.
鼓励更多人参与运动和体育是我国的优先事项。
Encouraging as many people as possible to participate in sport and physical education is a priority in my country.
运动和体育活动对每个人来说都是很好的,与糖尿病对儿童尤其重要。
Exercise and physical activity are good for everyone and especially important for children with diabetes.
运动和体育国际年(突尼斯提议的项目(A/58/142))。
International Year of Sport and Physical Education(item proposed by Tunisia(A/58/142)).
运动和体育能够提供机会,促进可以培育容忍以及和平和两性平等文化的团结与合作。
Sport and physical education could provide opportunities for solidarity and cooperation that would foster tolerance and a culture of peace and equality between genders.
如我们所知,运动和体育是传授容忍与和平文化,同时使人民更紧密地团结在一起的重要手段。
As we know, sport and physical education are an important way of teaching tolerance and a culture of peace, and also of bringing people closer together.
我们希望运动和体育国际年及其广泛活动将有助于我们实现决议草案所述各项目标。
We hope that the International Year of Sport and Physical Educationand its broad range of activities will help us to achieve the goals elaborated in the draft resolution.
奥林匹克理想是人类不断的追求,体育运动和体育教育则是实现这一追求的具体实践。
Sport and physical education are activities undertaken in the context of humankind' s ceaseless pursuit of the Olympic ideal.
七十七国集团和伊斯兰会议组织也赞成"运动和体育国际年"的提案。
The Group of 77 and the Organization of the Islamic Conference had also endorsed the proposal for an International Year of Sport and Physical Education.
原则上,妇女和男子有平等的权利和机会参加运动和体育。
In principle, women have the same access and opportunities as men to participate in sports and physical education.
(g)在学校里,老师和校长没有能力设置有效的体育课程,缺乏运动和体育基础设施。
(g) In schools, a lack of capacity among teachers and principals to introduce effective physical education curricula, and a lack of sports and physical education infrastructure.
公约》本条g)款涉及保障男女积极参加运动和体育活动的机会相同。
Paragraph(g), of the Convention refers to the provision of the same opportunities to participate actively in sports and physical education.
这意味着吉布提政府鼓励男生和女生参加运动和体育教育。
In other words, the Djiboutian Government encourages boys and girls to take part in sports and physical education.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt