Examples of using 运载系统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各国必须承诺采取适当措施防止非国家行为体获取大规模毁灭性武器及其运载系统。
All States must commit themselves to adopting appropriate measures to prevent non-State actors from acquiring weapons of mass destruction and their delivery systems.古巴赞成加强各国的国际联盟，以防止恐怖分子获取此类武器及其运载系统。
Cuba is in favour of a strengthened international coalition of all States aimed at preventing the acquisition by terrorists of such weapons and their delivery systems.我国尤其重视这一问题，并支持采取举措，推动销毁这些武器及其运载系统。
My country attaches particular importance to this issue and supports initiative to promote the elimination of those weapons and their delivery systems.泰国还感到关切的是大规模毁灭性武器及其运载系统和两用货物转运所造成的威胁。
Thailand is also concerned with the threat posed by the transhipment of weapons of mass destruction, their delivery systems and dual-use goods.我们认为试图改造现有核武器和提高其运载系统精度毫无意义。
We see no merit in trying to upgrade existing nuclear weapons and increase the precision of their delivery systems.肯尼亚还签署了《防止作为大规模毁灭性武器运载系统的弹道导弹扩散国际行为守则》。
Kenya is also a signatory to the International Code of Conduct against Ballistic Missiles, which are used as delivery systems for weapons of mass destruction.该报告认为，俄罗斯正在开展核武器现代化工作，用新型导弹、潜艇和飞机取代苏联时代的武器系统，同时开发新型运载系统。
Russia is modernizing its nuclear forces, replacing Soviet-era 核武器国家[立即]停止质的改进、发展、生产和储存核弹头及其运载系统。
The nuclear-weapon States to stop[immediately] the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems.核武器国家承诺停止在质量上改进以及发展、生产和储存核弹头及其运载系统。
Commitment by the nuclear-weapon States to stop the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems.核武器国家承诺停止在质量上改进以及发展、生产和储存核武器及其运载系统。".
Commitment by the nuclear-weapon States to stop the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear weapons and their delivery systems.".销毁运载系统：裁军工作的另一重要组成部分是销毁运载系统。
Eliminating 关于撒布和运载手段的会议主要讨论了气溶胶和空气生物学；以及纳米复合材料被用作运载系统。
The sessions on dispersal and 该计划还寻求建立包括空地海能力的"三位一体"运载系统，并且已经获得了此系统。
It also seeks a triad of delivery systems including air-, land- and sea-based capabilities, which, incidentally, has been acquired.据最近的一项研究，全球目前有23000件核武器和数千个用于发射这些核武器的运载系统。
According 日本积极参加了旨在加强国际合作，打击贩运大规模毁灭性武器及其运载系统的防扩散安全倡议。
Japan participated actively in the Proliferation Security Initiative(PSI) designed to strengthen international cooperation against trafficking in weapons of mass destruction and their delivery systems.印度当前的核理论可能需要重新更改，所需核武器数量及其运载系统也要重新考虑。
Our present nuclear doctrine may need to be re-examined, as also the number of nuclear weapons we need, along with their delivery systems.泰国已有不发展、不购买或不扩散任何种类大规模毁灭性武器及其运载系统的坚定政策。
Thailand has a firm policy not to develop, acquire or proliferate any kind of WMD and their delivery system.泰国大力支助有关不扩散和裁军的多边努力和协定，以期减少和限制扩散大规模毁灭性武器及其运载系统的威胁。
Thailand strongly supports multilateral efforts and agreements on non-proliferation and disarmament to reduce and contain threats from proliferation of WMD and their delivery system.以色列没有放弃有朝一日中东将成为一个没有大规模毁灭性武器及其运载系统的地区的希望。
Israel has not abandoned the hope that the Middle East will one day become a zone free of weapons of mass destruction and their delivery systems.这项决议敦促核武器国家应立即停止在质量上改进、发展、生产和储存核弹头及其运载系统。
The resolution urges the nuclear-weapon States to cease immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems.
