Examples of using 近期目标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
近期目标：协助本区域各国履行其道路安全行动十年(2011-2020年)的承诺。
Immediate objective: to assist countries in the region in meeting their commitments under the Decade of Action for Road Safety(2011-2020).近期目标：鼓励把千年发展目标的考虑纳入区域交通干预措施的规划和实施。
Immediate objective: to encourage the inclusion of Millennium Development Goals considerations in the planning and implementation of regional transport interventions.近期目标：协助确定用以提高群岛和岛屿发展中国家航运服务的规律性、可靠性和负担能力的可能方法。
Immediate objective: to assist in identifying possible approaches to enhancing the regularity, reliability and affordability of the shipping services of archipelagic and island developing countries.当然，他也有近期目标:在中国病人的诊断书上，签上自己的中文名字。
Of course, he also has a short-term goal, which is to sign his own Chinese name on the medical certificates of Chinese patients.继续扩大活动范围；近期目标包括掌握更多微观数据和气候变化数据，并帮助各国使其数据更易于存取.
Continuous expansion; near-term objectives include additional microdata holdings, climate change data and helping countries make their data more accessible.一个小企业主有可能创造一种文化，强调近期目标不经营产生负面影响。
A small-business owner has to create a culture where the emphasis on immediate targets doesn't negatively impact the business.该公司还通过到2030年将其二氧化碳排放量从2005年的水平减少一半或更多，来加快其近期目标。
The company also is accelerating its near-term goal by cutting its CO2 emissions by half or more from 2005 levels by 2030.委员会建议，应根据ISBA/8/LTC/2号文件附件的建议，说明南海地质协会方案的长期、中期和近期目标。
The Commission recommended that, in accordance with its suggestions in ISBA/8/LTC/2, annex, the long-, medium- and short-term objectives of the Yuzhmorgeologiya programme be stated.该协会称，核工业正沿着实现和谐计划近期目标的轨道前进。
The Association says the industry is on target to meet the near-term goals of its Harmony programme.近期目标与任务(2006－2010年)：重点实施15个野生动物拯救工程，新建15个野生动物驯养繁育中心和32个野生动物监测中心(站)。
Immediate objective(2001-2010): Implement 15 key wildlife rescue projects, and establish of 15 centers for domestication and breeding of wild animals and 32 wildlife monitoring centers(stations).墨西哥希望这些近期目标会得到实现，以便创造推动谈判进程和使进程在坎昆会议取得圆满结果所需的信任。
Mexico expects that the immediate goals will be fulfilled, generating the trust needed to move forward in the negotiation process and guide it to a successful outcome at the Cancun Conference.近期目标：确定次区域间互联互通的实体和非实体约束，以及为次区域实体间在发展交通运输方面建立更紧密的合作提供一个平台。
Immediate objective: to identify physical and non-physical constraints to inter-subregional connectivity and to provide a platform for building closer collaboration among subregional entities in the development of transport.最后，我要指出，2010年已被宣布为"国际生物多样性年"。在这一年中，国际社会将讨论我们已确定的这方面近期目标。
I wish to conclude by recalling that 2010 has been declared the International Year of Biodiversity, during which the international community will discuss the short-term goals we have set in that area.开发计划署的项目中，被评为有效地或令人满意地实现近期目标的比重从1987至1991年期间核准数目的81％增加到1992年至1998年期间的89％。
The share of UNDP projects rated as having significantly or satisfactorily achieved their immediate objectives increased from 81 per cent for those approved between 1987-1991 to 89 per cent for 1992-1998.近期目标：.
Immediate objective.这也是我的近期目标。
This is also my recent goal.我的近期目标是尽快让球员熟悉我们的打法。
比如"我的近期目标是在一家增长型的公司里工作。
For example,"My immediate goal is to get a job in a growth-oriented company.近期目标：促进公共和私营部门关于融资和维护基础设施的区域合作。
Immediate objective: to promote regional cooperation between the public and private sectors for financing and maintaining infrastructure.近期目标：推动公私营部门在基础设施融资和维护方面的区域合作。
Immediate objective: to promote regional cooperation between the public and private sectors for financing and maintaining infrastructure.
