Examples of using 还是离开 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
是留在欧盟还是离开只是众多差异中的一个。
Whether to remain in the EU or leave is just one of many of those differences.要么回答给她更多关于这个人的信息，帮助她决定留下还是离开。
Either answer gives her more information about this guy and will help her make a stay or go decision.但是当逐渐发现母亲并没有好转的现象，两兄弟要做出决定是否继续帮她，还是离开。
When it becomes clear that their mother may never change, both brothers have to decide whether to continue trying to help her, or move on.无论德国最终决定领导还是离开，这两种选择都强过造成一个不可持续的二元化的欧洲。
Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two-tier Europe.要么回答给她更多关于这个人的信息，帮助她决定留下还是离开。
Read on for more information to help you decide whether you should stay or go.但是当逐渐发现母亲并没有好转的现象，两兄弟要做出决定是否继续帮她，还是离开。
When it becomes clear that their mom may never get better, both brothers have to decide whether to remain in the cycle, or move on.最终你会知道要怎么做，不论是留下，承诺，还是离开。
Eventually you will know what to do, whether it's staying, committing, or leaving.可是不管要进入还是离开绿区，都必须通过检查站。
However, anyone who enters or leaves the Schengen zone is subject to the normal checks.他们必须决定是想要这份工作，还是离开这里去找另一份工作，”她说。
They have to decide to work here or leave the place and find another job," she says.例如，你认为共同基金公司和其他后来进入风险投资领域的公司会留下来还是离开?
For example, do you think mutual fund companies and other later entrants onto the venture-investing scene are likely to stay or go?有一段时间，每个企业家都需要做出最终决定是留在还是离开。
In the end, each vendor is going to have to make their own decision about staying or leaving.爱它还是离开它，这是我们必须面对的问题。
Love it or leave it, it is something we have to come to grips with.我不会为保罗说话，无论他是留下还是离开，但当你身边有消极情绪时，你应该离开。
I don't talk for Paul, whether he stays or leaves, but when you have negativity around you, you should leave.”.在约会的背景下，自尊来自于一个女人是留下还是离开一段不适合她的关系。
In the context of dating, self-esteem comes from whether a woman stays or leaves a relationship that isn't working for her.在2018年，当我进入合同期最后一年时，我会认真评估我的未来，看看到时到底是续约还是离开。
In 2018, when I enter the final year of the contract, we will assess whether to renew or leave.”.所以，Liv我同意埃文的建议，试着得到你丈夫的祝福和其他男人睡觉，还是离开他。
So, Liv, I agree with Evan's advice, try to get your husband's blessing to sleep with other man, or leave him.整个地区都在发生变化，市民们被迫做出艰难的选择：留下还是离开，反叛还是妥协。
With change sweeping the region, residents were forced to make fraught choices, among them: Stay or leave, rebel 正如我在这个博客上重申的，你对男人有两种选择：接受他还是离开他。
As I have reiterated for six years on this blog, you have largely two choices with men: accept him or leave him.如果是这样，我想进一步讨论一下，因为我认为我可以从我的角度提供一些见解，你可以选择还是离开。
If so, I would like to discuss that further because I think I could provide some insights from my perspective that you could take or leave.这将影响他们是决定留在公司还是离开公司。
It's going to affect whether they decide to stay at the company or leave the company.
