Examples of using 还表明 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
重要的是，这项新的研究还表明中和抗体，而不是免疫系统的其他方面，是阻止病毒感染的关键。
Importantly, the study also showed that neutralizing antibodies, but not other aspects of the immune system, were the key to stopping the virus.研究还表明，养宠物的人也不那么孤独，拥有更强大的支持网络，而且经常更多地参与社区活动。
Research also suggests people with pets are 霍尔曼说，科克事件还表明，参议院道德委员会不审查财务报告，只是给他们盖了橡皮戳。
Holman said the Corker incident also demonstrates that the Senate Ethics Committee does not closely examine financial reports, and just gives them a"rubber stamp.".该研究还表明，自去年以来，拥有某种互联网接入的家庭比例没有变化，保持在90％。
The study also indicates that the percentage of households with some kind of internet access has not changed since last year, remaining at 90 per cent.它还表明，利用生物特征数据(如指纹)来帮助防止考试作弊是“值得试验的”。
It also said it is“worth experimenting” with the use of biometric data, such as fingerprints, to help prevent exam cheating.评价还表明，现金转移支付的数额不足以给受益者的生活条件带来实质性的变化。
The evaluation also revealed that the amount of cash transfer is not sufficient to generate substantial changes in the living condition of beneficiaries.他还表明，大会全额批出了摊款总数，用于埃厄特派团的业务和维持。
He further indicates that the total amount of assessed contributions was fully appropriated by the General Assembly for the operation and maintenance of UNMEE.重要的是，该研究还表明，中和抗体而不是免疫系统的其他方面是阻止病毒的关键。
Importantly, the study also showed that neutralising antibodies, but not other aspects of the immune system, is the key to stopping the virus.经验还表明，申诉机制的发展不能脱离与土著社区更广泛的对话和接触。
Experience also suggests that the development of grievance mechanisms cannot be separated from the broader dialogue and engagement with indigenous communities.请求还表明，尽管做出了这些努力，简易爆炸装置仍然对社区福祉构成真正的威胁。
The request also indicates that in spite of these efforts, IEDs continue posing a real threat to the welfare of communities.它还表明，Bast说，“你不一定需要花哨的技术来想出最好的点子。
It also demonstrates, Bast says, that“you don't necessarily need fancy technology to come up with the best ideas.”.它还表明，发展中国家应鼓励各部门的专业人员组成强大的国家协会，以便在自由贸易协定的谈判中表达他们的利益。
It also revealed that developing countries should encourage their professionals in various sectors to form strong national associations to express their interest in the FTA negotiations.请求还表明，津巴布韦将随后针对实施这项计划所需要的时间，另外提出请求。
The request further indicates that Zimbabwe will subsequently submit an additional request for a period of time to implement the plan.该报告还表明，此操作系统可能无法购买或用于商业和企业。
The report also suggests that this operating system may not be available to buy or be used for business and enterprise.研究报告还表明，有些国家40-70%女性受害者丧命亲密伴侣之手。
Studies have shown that in some countries between 40 and 70 per cent of female murder victims are killed by an intimate partner.最新研究还表明，英国排名前150位的零售商的商店空间超出了他们的需求和承受能力。
New research also indicates the top 150 UK retailers have 20% more store space than they need and can afford.他还表明，假如协议的欧洲签署国也实行自己的责任，伊朗将实行自己的责任。
He also said Iran would uphold its obligations if European signatories to the deal upheld theirs.初步研究还表明，好学校与农民工和农村社区收益及收入增幅的积极结果存在联系。
Preliminary research also demonstrates a connection between better schools and positive outcomes in terms of earnings and income growth for rural workers and rural communities.全球网站索引还表明，Viber在菲律宾很受欢迎，直到Facebook自己的信使应用程序赶上并继续前进。
Global Web Index also showed that Viber was popular in the Philippines until Facebook's own messenger app caught up and went ahead.数据还表明，与白人、华裔或西班牙裔美国人相比，非裔美国人的睡眠模式最不规则。
The team also found that African-Americans had the most irregular sleep patterns compared to participants who were white, Chinese-American or Hispanic.
