这一战略 in English translation

• this strategy
• this strategic

Examples of using 这一战略 in Chinese and their translations into English

不幸的是，这一战略不仅没有为改良主义正常所推进，而且没有为世界上多数的反资本主义左翼所推进。
Unfortunately, this strategy was not only promoted by reformist parties, but also by the majority of the anti-capitalist left around the world.

这一战略应集中于实际增加公共投资，进行能力建设，调集国内资源，必要时获得官方发展援助。
This strategy should be anchored in the practical scaling up of public investments, capacity-building, domestic resource mobilization and, where needed, official development assistance.

用户访问量的增加表明这一战略是成功的：2003年的页面访问量比2002年增加59％。
Expanding access by users is an indication of this strategy' s success: there was an increase of 59 per cent in page visits in 2003 than in 2002.

这一战略应当包含法律、政策和方案措施，并应当有明确的目标、基准和时间表。
Such a strategy should cover legal, policy and programme measures and contain clear goals, benchmarks and timetables.

戴维特周三称，这一战略可能已经在电子书市场发挥了作用，这也是亚马逊历史最为悠久的数字业务。
Devitt said Wednesday that the strategy can work with e-books, one of the oldest categories Amazon Digital.

虽然实施这一战略需要多年来完成，但管理机构已采取措施，严禁建立含汞工艺的新生产厂。
Implementing such a strategy will take many years, but the authorities could already ban the construction of any new facilities using the mercury process.

特斯拉总是许诺过高而交付不足，这一战略已经进化到分析师和投资人都习以为常了。
Tesla overpromises and underdelivers, and that strategy has evolved into something that analysts and investors understand.

这一战略要想发挥作用，俄罗斯就需要用更好的武器装备其剩余的潜艇。
For this strategy to work Russia needs better weapons for its remaining subs.

报道认为，这一战略试图放缓、限制、阻遏并威慑一个在技术上超级先进的对手实施有威胁的军事行动。
Such a strategy, broadly stated, attempts to slow, limit, deny or deter a superior technologically advanced foe from conducting threatening military operations.

毫无疑问，这一战略在快速发展时期非常有效，因为当时存在巨大的供应缺口。
There was no doubt that this strategy worked during the fast development period when a large supply gap existed.

这一战略可能包括采取建立互信的小措施，最终促成解决各方关切（特别是朝鲜核威胁）的对话。
That strategy could consist of small confidence-building measures, ultimately intended to lead to talks that address each side's concerns, particularly the North Korean nuclear threat.”.

这一战略也为推动采取多部门和社区范围的对策提供了基础，正如《宣言》所要求的那样。
Such a strategy also provides a basis for promoting multisectoral and community-wide responses, as called for in the Declaration.

这一战略将提交部长级边境委员会，该委员会将把该战略提交部长会议通过。
That strategy will be presented to the Ministerial Border Committee, which will in turn submit it to the Council of Ministers for adoption.

这一战略的有效实施，将有助于增进我们国家的粮食安全。
The effective implementation of this strategy will contribute to improving our national food security.

这一战略是以人权为基础，强调预防和对政府的问责。
This approach is human rights-based, and emphasizes prevention as well as the accountability of governments.

这一战略应当规定实现这一权利的关键日期、目标和指标。
Such a strategy should set key dates, objectives and indicators for realizing this right.

戴维特周三称，这一战略可能已经在电子书市场发挥了作用，这也是亚马逊历史最为悠久的数字业务。
Devitt said on Wednesday that the strategy may be working with e-books, one of Amazon's oldest digital categories.

在他最疯狂的梦想中，他从未想到这一战略将指导他的球队获得他们的首个欧洲冠军头衔。
In his wildest dreams he would have never imagined that this strategy would guide his team to their first-ever European Champion title.

这一战略各个部分的实施已经使军事部分能够在处理各武装团伙形成的威胁方面取得某些进展。
The implementation of elements of this strategy has already enabled the military component to make some progress in addressing the threat posed by armed groups.

这一战略至关重要，因为作为面向西欧的毒品过境点，乌克兰已成了一个目的地国。
Such a strategy was crucial, since as a transit point for drugs destined for Western Europe, Ukraine had become a country of destination.