这一损失 in English translation

• this loss

Examples of using 这一损失 in Chinese and their translations into English

小组认为，这一损失不是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
The Panel finds that the loss is not a direct loss resulting from Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

Charilaos并未说明这一损失是伊拉克入侵和占领科威特所直接造成的。
Charilaos does not assert how these losses were directly caused by Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

爱国者这一损失，在AFC东部第二的位置都凝固了自己。
The Pats with this loss, have solidified themselves at second place in the AFC East.

这一损失并未结束，因为轰炸、用推土机铲平和破坏行为每日都在继续。
The damage is not definitive because the acts of bombing, bulldozing and destruction continue on a daily basis.

因此National未能证实这一损失是由伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
National therefore failed to establish that the loss arose as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

SerVaas未能证实这一损失是因伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
SerVaas has failed to establish that this loss was directly caused by Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

如果这一损失持续到周四收盘，那么它将是Facebook有史以来最大的单日跌幅。
If those losses hold up through regular trading on Thursday, the one-day stock decline will be the biggest in Facebook's history.

这一损失----这一悲剧----的影响超越个人和家庭。
The impact of this loss-- this tragedy-- goes beyond individuals, beyond families.

由于Flexcoin没有资源和资产去应对这一损失，我们将立即关门。
As Flexcoin does not have the resources, assets, or otherwise to come back from this loss, we are closing our doors immediately.

主要的约束条件，这一损失是时间要备份您的计算机环境，而没有个人的数据则是丢失。
The main constraint of this loss is time to back up your computer environment, but no personal data is then lost.

该公司未提交这一损失的证据，尽管它被具体要求提供这种证据。
Indian Railway provided no evidence in support of this loss, although it was specifically asked to do so.

我们赢得了回归比赛[4-0]，但是这一损失是一个警告，并唤醒我们对我们的责任。
We won the return game[4-0], but that loss was a warning and woke us up to our responsibilities.

这比公布的收购价格低了1800万美元，但Citadel有能力弥补这一损失。
This is $18 million lower than the disclosed purchase price, but Citadel stands in a good position to recoup that loss.

根据上述第28-38段所讨论的赔偿原则，这一损失不予赔偿。
In accordance with the principles of compensability discussed in paragraphs 28-38 above, such loss is not compensable.

这一损失内容的性质不明确，除非当National最终无法将设备交货给买方时被迫将16,000美元退还给买方。
The nature of this loss element is not clear unless National had to return the amount of USD 16,000 to the purchasers when National finally was unable to deliver the equipment to the purchasers.

Costain就这一损失成份提供的唯一证据是Costain会计的一封信，称1990年12月31日终止的年度间接费用达营业额的19.58%。
The only evidence provided by Costain in relation to this loss element is a letter from Costain's accountants stating that overheads for the year ended 31 December 1990 amounted to 19.58 per cent of turnover.

如果这一损失未能得到充分补偿，价格则过低，而矿物开采实际上就变成了财富从生产国向所开采的矿物的使用者的转移。
If this loss is not adequately compensated, prices are too low, and minerals extraction effectively becomes a transfer of wealth from producing countries to users of the extracted minerals.

小组确认，在这一损失内容之下索赔的修复费用与上文第463至467段所列的不动产损失索赔并不重复。
The Panel is satisfied that the cost of repairs claimed under this loss element does not duplicate the claim for real property losses set out at paragraphs 463 to 467 above.

GRECSA作为这一损失内容的佐证所提交的唯一文件是该名业务经理的护照影印件及日期为1997年3月23日的总工程师死亡证明。
The only documents provided by GRECSA in support of this loss element are a copy of the passport of the operations manager and the death certificate of the chief engineer, dated 23 March 1997.

一些代表团注意到许多经验丰富的资深工作人员即将退休，促请难民署采取措施弥补这一损失，并培养一批未来的领导者。
Several delegations noted the impending retirement of many experienced senior staff and urged UNHCR to take measures to offset this loss and develop a cadre of future leaders.