这不是很 in English translation

• it's not
• isn't it

Examples of using 这不是很 in Chinese and their translations into English

我们可能都同意这不是很健康。
We can probably all agree that's not very healthy.

我们可能都同意这不是很健康。?
Can we all agree that's not healthy?

这不是很深入的分析。
That's not a very deep analysis.

这不是很好吗？?
Isn't that right?

这不是很容易被罚款吗?
Isn't it pretty easy to obtain legally?

这不是很有礼貌。
It's not very courteous.

我们可能都同意这不是很健康。
We can all probably agree that this is not very healthy.

我们都可以猜测，但是这不是很科学。
Of course you can guess, but that is not very scientific.

别担心；不管怎么说，这不是很有趣。
Don't worry; it's not very funny anyway.

这样一算你可能觉得这不是很多钱。
You are probably thinking that isn't much money.

这样一算你可能觉得这不是很多钱。
You might be thinking that's not a lot of money.

我们都可以猜测，但是这不是很科学。
We can all guess, but that's not very scientific.

她说：“归根到底，这不是很重要。
And she said:“In the end, that isn't very important.

这不是很理想，特别是当你觉得你已经在车里。
It's not ideal, especially on a day when you feel you have the right car.

这不是很壮观，但意见是，并在夏天，你也可以找到美丽的花园。
It's not nearly as spectacular but the views are, and in the summer, you will also find beautiful gardens up there.

这不是很有趣吗？过去只是我们讲给自己的故事。?
Isn't it funny how much we define ourselves by our past relationships?

一旦你甚至允许的可能性,裂纹的光,这不是很久以前的石头滚离坟墓。
Once you allow even that sliver of possibility, that crack of light, it's not long before the stone rolls away from the tomb.

我燃起了一团火，这不是很好吗？Norwegianwood。?
So I lit a fire, isn't it good, Norwegian wood?

但这不是很有趣吗？在某种程度上，人们为言论自由付出的代价是…….
But isn't it funny, that in some ways the price one pays for freedom of speech is….

这不是很难放在一起一连串的事件:从阿德莱德莫迪恩惊慌失措的叫;
It was not difficult to put together a chain of events: the panicked call from Adelaide Modine;