这个核心 in English translation

• this core
• this central

Examples of using 这个核心 in Chinese and their translations into English

同样，多数工作人员表示，必须审查这个核心职能。
Similarly, most staff stated that there was a need to review this core function.

除了这个核心，并没有普遍一致的意见，因此，必须根据每个国家的具体情况来解释和执行人权。
Beyond this core, there is no universal agreement, and human rights are interpreted and implemented according to the specific circumstances of each country.

除了这个核心，该课程还提供了两个大类的激动人心的选修课程。
Alongside this core, the programme offers an exciting range of elective courses in two broad groups.

这个核心（包括一家以研究为主的医学中心）的周围将是以运输为枢纽中心的住宅区和商务区。
Around this core(which will also include a research oriented medical center) will be located residential and commerce areas, and central hubs for transportation.

而Windows98只是简单地保留了这个核心接口，但是微软确实做出了一些改变。
And Windows 98 simply kept that core interface, by and large, but there were certainly changes made by Microsoft.

最可能的解释是，这个核心轮换是在太阳形成的时期遗留下来的，大约46亿年前，”乌尔里希解释说.
The most likely explanation is that this core rotation is left over from the period when the sun formed, some 4.6 billion years ago,” Ulrich explained.

实际上，当你回归这个核心多样性，即包容性时，那么你必须从包容性着手。
And in fact when you go back to that core diversity, inclusiveness, it has to start with it.

在很多方面，这个核心分裂导致了基督教作为另一种信仰诞生。
In many ways, this is the core schism that arose and led to the creation of Christianity as a separate religion.

实际上，当你回归这个核心多样性，即包容性时，那么你须从包容性着手。
And in fact when you go back to that core diversity, inclusiveness, it has to start with it.

本书的其他内容、我针对这个主题所说的其他事情，都围绕着这个核心。
Everything else in this book, everything else I have to say on the subject, turns on that center.

我们的期望是合理的，因为我们已经看到有些公司开始处理这个问题，也就是人类思想这个核心问题。
I expect that to happen because we're seeing some companies really starting to address that-- that core problem of human thought.

第一个是，有一个稳定的政治核心，而且这个核心能够做决策。
The first is that there is a stable political center, a center that can make decisions.

当这个核心与新员工融合在一起时，公司形成了一种更健康的文化，告别了原来常常被离职员工称为战区的文化。
And when this core fused with new hires, it created a healthier culture that replaced one exiting employees often described as a war zone.

这个核心主题应研讨如何处理初始持续存在的种族歧视形态和个别人的种族歧视行为，包括如何在国际、区域、国家、和地方级别上采取措施。
This core theme would examine ways to address persistent patterns and individual violations involving racial discrimination, including measures at the international, regional, national and local levels.

这个核心将集中探讨如何采取地方、促进和保护措施，并且将探讨如何处理种族主义的基本原因和后果。
This core theme would focus on measures aimed at prevention, promotion and protection, and would involve an examination of how to address the underlying causes and consequences of racism.

尼西亚信经所说的“为我们被钉在十字架上，受难而被埋葬”反映了这个核心信念在第四世纪已经形成。
The Nicene Creed's statement that"for our sake he was crucified" is a reflection of this core belief's formalization in the fourth century.

千万别忽视了这个核心。
Do not neglect this core.

我们忽略了这个核心事实。
That fundamental fact was overlooked.

阳光泛滥到这个核心区域和所有公寓。
Sunshine floods into this core area and all the apartments.

这个核心方面在当前的教学中经常被忽视。
This core aspect is often neglected in the current teaching.