Examples of using 这么糟糕 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有些进口商说，他们从来没有经历过这么糟糕的时候。
Some importers say that they would never had it so bad.我是终身纽约人，我从来没有见过这么糟糕….
I'm a lifelong New Yorker and I have never seen it this bad….也许这就是为什么这么糟糕。
And maybe that LS：为什么这么糟糕？?
Q: Why so badly?结果不可能这么糟糕。
It can't possibly be that bad.她看上去从来没有这么糟糕--甚至在他们半饿半饿的时候也没有，可怕地，工作糟透了。
She had never looked so bad- not even when they had been half starving, and dreadfully, dreadfully worked.十四、生活不总是这么糟糕，其实一切都取决于你自己。
Life will not always be so bad, actually everything depends on yourself.如果不在烦恼情绪的影响下行事，我们就不会体验这么糟糕的麻烦了。
If we do not act under the influence of disturbing emotions, we will not experience such terrible problems.就是这么糟糕，”费德勒说，并补充说他“永远无法达到我今天对此感到高兴的任何水平”。
Just so bad,” said Federer, adding that he“could never get to any level that I was happy with today”.我无法相信这一点，从来没有这么糟糕，”他从一个避难所说道.
I cannot believe this, it's never been so bad,” he said from a shelter.可能会发生一些桶的味道这么糟糕,他们不能自己瓶装。
It can happen that some barrels taste so bad, that they cannot be bottled by themselves.如果他们是男孩不会这么糟糕,但一堆小女孩!
If they were boys it wouldn't be so bad, but a bunch of little girls!"!上一篇：我们的朋克，震撼五美元钞票：这么糟糕它是好还是坏？?
Our punk, jarring five dollar note: so bad it's good or just 所以他们切除了我的声带，这就是为什么我的发音这么糟糕。
Let's put it this way, this is why my voice is so bad.注意，这种方差在监督学习中也是存在的，但是它很少会这么糟糕。
Look, there's variance in supervised learning too, but it's rarely this bad.的确，我从来不记得很清楚，但你不应该对人说这么糟糕的话。
It's true I never remembered very well--but you shouldn't say such awful things about people.".我经常网购，但从来没有收到过活物或者这么糟糕的客户服务。
I have had loads of home deliveries and never had a live creature or such bad customer service.'.但生活在受灾最严重地区之一的木匠JHSiripala表示，他从未见过这么糟糕。
But carpenter J. H. Siripala, who lives in one of the areas 我几乎无法原谅自己眼睁睁地看着事情变得这么糟糕。
I can hardly force myself to keep looking at it its so awful.我觉得父亲好像在说：“你现在还相信我吗，你看到的看起来这么糟糕？”.
It felt like Father was saying“do you still believe Me now that what you see looks THIS bad?”.
