Examples of using 这么远 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们住离我这么远。
我很高兴我们已经这么远。
I am glad it is so far away.可惜我们住得这么远。
What a pity that we live so far away.我真不明白为什么那些浅滩坐得这么远。
Don't know why they have to put those flags so far away.这就是为什么我们保持这么远。
That's why we're so far behind.我很高兴我们已经这么远。
I'm glad we have gone this far.但是立法只能走这么远。
Laws can only go so far, though.政府不能再往前走这么远。
The Government cannot go too far from that.必须是奇怪的事情是这么远。
It's a very weird thing to be so far away.我希望我没有去这么远上学。
I wish she didn't go to school so far away.委员会没有走这么远。
The Commission did not go as far as this.我很惊讶我能看得这么远。
I was surprised that I could see them so far away.你们只能走到这么远。
You can only go so far away.我不明白你为什么要走这么远。
I don't understand why you have to go so far away.特别是当有这么远。
Especially when it is so far away.她在上帝的庇护下走了这么远的路。
She has strayed for so long, so far away from God's will.当然烟雾不会显示太多，看不到这么远。
Of course the smoke won't show 然而，地理位置只能让你走这么远，吉尔曼指出:“要利用好地理位置，你必须做很多基础工作。
Nevertheless, location only gets you so far, Gillman notes:“To take advantage of that geography, you have to do a lot of groundwork.”.我可以在车后睡觉吗？进化模型只能带你走这么远--你需要能够告诉人们汽车是否“自主”。
An evolutionary model can only take you so far- you do need to be able to tell people whether the car is‘autonomous' or not.既然你走了这么远，为什么不尝试再远一点呢。?
Now that you have come this far, why not dare a little further?
