这些囚犯 in English translation

• these prisoners
• these inmates

Examples of using 这些囚犯 in Chinese and their translations into English

工作人员无法证明在发生火灾时他们将如何及时疏散这些囚犯。
The staff was unable to demonstrate how they would have evacuated these prisoners in time in the event of a fire.

持续不断的系统性压制使不同政见者不满，但只要我们记住这些囚犯，它一直没有被遏制.
The dissent has been muffled by constant systematic repression, but as long as we remember these prisoners, it has not been silenced.

因此，这些囚犯不可能由护士进行适当的医疗检查。
It was therefore impossible for these prisoners to have a proper medical examination by the nurse.

此外，这些囚犯的监禁条件非常恶劣，许多人染上不治之症，一些人死亡。
Furthermore, the conditions in which those prisoners are kept are very bad and have led to incurable illnesses being contracted by many, and several deaths.

他们呼吁国际社会适当接触这些囚犯和被拘留者并对他们目前的状况进行检查，再次要求立即释放这些成员。
They called for proper international access to those prisoners and detainees and the inspection of their current conditions, and reiterated the call for their immediate release.

给这些囚犯提供的食物里经常可发现死老鼠、烟蒂、玻璃碴、沥青和石子。
Mice corpses, cigarette stubs, glass, asphalt and stones were regularly found in the food served to these inmates.

这些囚犯被控的罪行都与政治或意识形态活动无关。
None of these prisoners had been charged with offences relating to political or ideological activities.

这些囚犯大多被关押在Welikada和Bogambara监狱，长期处于极差的状况中。
Most of these prisoners are held in Welikada and Bogambara prisons under extremely harsh and degrading conditions for protracted periods.

这些囚犯在访谈时透露，他们的投诉往往招致处罚，集体处罚更是时有发生。
From interviews with these prisoners it transpired that punishment was often applied in reaction to their complaints and that collective punishment was a regular occurrence.

代表被拘留者的团体要求释放这些囚犯，或者至少将他们转回科索沃的监狱。
Groups representing the detainees seek the release of these prisoners or at least their transfer back to prison facilities in Kosovo.

这些囚犯抱怨监狱条件恶劣，缺乏辩护人以及被监禁在已定罪人的牢房。
These detainees complain of poor detention conditions, the absence of defence lawyers and being detained in cells for convicted prisoners.

这些囚犯中，约三分之一的人因极度疲乏而死，或被党卫军开枪打死。
About a third of these prisoners died from exhaustion or were shot by the SS.

这些囚犯中，约三分之一的人因极度疲乏而死，或被党卫军开枪打死。
About a third of these prisoners died from exhaustion en route or shortly after arrival, or were shot by the SS.

这些囚犯中有一些是因向前任特别报告员或联合国传递人权资料而被加判刑和受到惩罚。
Some of these prisoners have received additional sentences and punishments for having communicated human rights information to the previous Special Rapporteur or the United Nations.

尽管这些囚犯后来享有的监禁制度在有关方面将超过有关国家的正常标准，情况仍然如此。
This is so even though the regime of imprisonment that those prisoners consequently enjoy will, in the respect concerned, exceed normal standards in the State concerned.

里面的这些囚犯被一些专家称为“国家奴隶”，他们为这个国家的经济繁荣做出贡献。
And the use of the inmates of these prisons- in what some experts call“state sponsored slavery”- has been credited with contributing to the country's economic boom.

好吧，这些囚犯中有四分之三被拘留了几个小时，”Sham写道。
Well, three-fourths of these prisoners were detained only for a few hours,” Dr. Sham states.

不结盟运动呼吁立即释放这些囚犯，而且当务之急是要对其监禁条件进行适当的国际检查。
The Movement called for the immediate release of those prisoners and for a proper international inspection of their condition as a matter of priority.

因此，逐步释放这些囚犯就是为民主铺路的核心人权。
Therefore, progressive release of those prisoners is a core human rights element for paving the road to democracy.

而当这些囚犯走出，他们将无法就业，因为他们的犯罪记录-他们保证与被切断，直到永远。
And when those prisoners get out, they will be unemployable because of their criminal record- guaranteeing they with be cut off even more.