Examples of using
这些标准是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
资源将根据"贫困程度"分配,因为这些标准是生活状况的重要预测指标。
Resources will be allocated according to" degrees of deprivation", as these criteria are well established as salient predictors of life outcomes.
这些标准是我们政策和价值观的一部分,最重要的是,我们以每天开展业务的方式实践这些标准。
These standards are part of our policies and our values, and most importantly, we practice them in the way we conduct our business every day.
这些标准是具体的,为监测和报告冲突各方的行为提供了明确的衡量尺度。
These standards are specific and provide well-defined yardsticks for monitoring and reporting on the conduct of parties to conflict.
根据该通告,这些标准是国际标准或主要经济体采用的标准(推定符合性或符合性证明)。
According to the announcement, these standards are international standards or standards adopted by major economies(for presumption of conformity or demonstration of compliance).
这些标准是加强每天的方式反映在工作人员和学生交流和一起工作。
These standards are reinforced every day and are reflected in the way in which the staff and students interact and work together.
其次,物联网几次所遭受严重抨击有力地证明了这些标准是必不可少的。
Secondly, several high-profile attacks on the LoT vividly demonstrated why these standards are essential.
这些标准是相同的所有程序-本科,研究生和研究为基础的-无论是在线还是在校园内交付。
These requirements are the identical for all programmes- undergraduate, postgraduate and research-primarily based- whether delivered online or on campus.
执行这些标准是为了改善国家中心局之间的相互协助和服务,并加强总秘书处对国家中心局的支持。
Implementation of these standards is designed to improve mutual assistance and services between NCBs and support for the NCBs from the General Secretariat.
诗篇100:3)这些标准是与他要我们所过的生活方式一致的。
(Psalm 100:3) Those standards are in line with how he made us to live.
每个色板都给出RGB值,因为这些标准是根据sRGB色彩空间定义的。
RGB values are given for each swatch because such standards are defined in terms of the sRGB color space.
这些标准是我们制定的,我们今天必须要问:我们是否已经尽到了彼此应尽的责任??
Those are the standards that we set, and today we must ask: Are we living up to our mutual responsibilities?
这些标准是一般适用的,不太可能允许其用作第(2)款下的评审标准,因为这些标准通常与采购标的无关。
These criteria are of general application and are unlikely to be permitted as evaluation criteria under paragraph(2) in that they will ordinarily not relate to the subject matter of the procurement.
这些标准是为了评估所提议方针的质量,判定提议的方针是否有可能成功组织《荒漠化公约》第二次科学会议。
These criteria are designed to assess the quality of the proposed approach, and to determine the likelihood of its success in organizing the UNCCD 2nd Scientific Conference.
Successful adoption of such standards is an important means of industrial upgrading, one that in part protects firms from lower-cost competitors who are not able to comply with these standards..
还要表明的是,这些标准是各国同意采用的最低标准,如果各国就此作出决定,它们可以采用更高的标准。
It should also be made clear that such standards are the minimum that States agree to apply, and that if they decide to do so they may apply higher standards..
这些标准是与其他联合国机构协商后制订的。
These were developed following consultation with other United Nations agencies.
但欧委会官员表示,复制/粘贴这些标准是不可能的。
But Commission officials said it is not possible to copy/paste these criteria.
这些标准是根据常见病及其治疗方法而编制的。
Such criteria have been prepared for the most usual types of diseases and treatment.
不过,指出这些标准是针对高价值商事仲裁制定的。
It was noted that these standards were however developed in the context of high-value commercial arbitration.
这些标准是在布局RELXCodeofEthicsandBusinessConduct。
This commitment is embodied in Chorus' Code of Ethics and Business Conduct.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt