Examples of using 这些核心 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sebes几乎不断地与这些核心玩家合作，引入了战术流动性，严格的健身标准和精心策划。
Working almost constantly with this core of players, Sebes introduced tactical fluidity, rigorous fitness standards and meticulous planning.这些核心可以通过三个公开的API-NVIDIAOptiX，MicrosoftDirectX（通过DXR扩展）和Vulkan来进行程序撰写。
Those cores can be programmed through three publicly available APIs- NVIDIA OptiX, Microsoft DirectX(through the DXR extension), and Vulkan.但是，这些核心因此便失去它们的全部感性内容，成为赤裸裸的抽象符号了……”.
Thereby, however, these nuclei are deprived of their entire sensible content and are converted into naked abstract symbols…".在苹果，严格的行为规范以及这些核心价值，是我们做出任何决策的基础。
At Apple, a rigorous code of conduct and those core values are at the heart of every decision they make.科学家利用这些核心来研究树木的年轮，在核心上可以看作是条带.
Scientists use such cores to study the annual rings of trees, visible on the 在这些核心能力中，一个特别的重点是与私营部门发展和农产工业有关的服务单元。
Among those core competencies, there was a particular focus on the service modules relating to private sector development and agro-industries.这些核心能力对于克服贫穷和帮助实现千年发展目标是至关重要的，因此将需要捐助方增加供资。
Those core competencies were essential to fight poverty and to help achieve the Millennium Development Goals and would therefore require increased funding from donors.在这些核心能力中，私营部门和农产工业占有优势地位。
Within those core competencies, the private sector and agro-industry had a dominant position.Cinema4DRelease19扩展了这些核心价值观，具有出色的新功能，并首次探索了下一代的发展。
Cinema 4D Release 19 expands on those core values with outstanding new features and a first look at foundations for the future.”.这些核心创新成果，用一体化的方式打造出丰富的数字化汽车体验，包括：.
These key innovations showcase an integrated approach to a rich digital car experience, including.花些时间来梳理这些核心价值观，深入了解它对一般员工和千禧一代的具体意义。
Take the time to break those core values down and dive into what it means for employees in general and millennials specifically.如何协调这些核心领导者，使他们能够引领企业应对不断变化的环境，已成为大多数组织面临的一项重大挑战。
Aligning those pivotal leaders so that they can steer the company in response to changing conditions is a major challenge for most organizations.参加这些核心课程后，您可以选择商业信息系统，计算机科学，软件开发或Web开发中的重点。
After taking those core courses, you can choose concentrations in business information systems, computer science, software development or web development.改变这些核心理念就好像改变比特币一样，而比特币网络的去中心化使得改变这些理念变得极其困难。
Changing this core set of ideas is akin to changing what Bitcoin is, and the decentralized nature of the network makes changing them extremely difficult.由于科学院成员的人数相对较小，我们把我们的问卷送给了这些核心学科的全部517名科学院成员。
Because of the relatively small size of NAS membership, we sent our survey to all 517 NAS members in those core disciplines.Takeaway:不要只追求更高的薪水,而是要专注于你的核心生活目标,并从这些核心理念中获得价值。
Takeaway: stop trying to only earn an incrementally higher paycheck, but focus on your 该观察员认为，利用具有重点性质的摘要来代替这些核心内容是不可接受的。
In the observer' s view, the focused summaries were not an acceptable substitute for those core elements.直至今日，新教的任何经典描述都必定是这些核心真理的回声。
To this day any classical description of Protestantism echoes those central truths.Android的操作系统技术更先进，成本更低，授权自由度更高，但都无法解决这些核心问题。
Android's better operating system technology at less cost and with greater licensing freedom does nothing to solve these these core problems.我们要想到2015年实现千年目标，联合国和其它国际金融和经济机构就必须处理这些核心挑战。
The United Nations and other international financial and economic institutions must address those central challenges if we are to achieve the MDGs by 2015.
