这些状况 in English translation

• these conditions
• these situations

Examples of using 这些状况 in Chinese and their translations into English

有罪不罚、不公正感、事件重演和再遭虐待之预期，尤其是对亲属和子女的虐待，恶化了这些状况。
Impunity, a feeling of injustice, the recurrence of events and anticipation of renewed abuses, especially on relatives and children, compound these conditions.

这个残酷的现实可以作为证据，并让我们反思这些状况。
The harsh reality can act as evidence and make us reflect on these conditions.

由于他们的相似之处和都倾向于引发脊椎的炎症，这些状况统称之为“脊椎关节病”。
In view of their similarities and tendency to inflame the spine, these conditions are collectively referred to as“spondyloarthropathies.”.

还发现慢性疾病的证据，问题的关键是这些状况为什么存在于这个孩子身上。
Also finding evidence of chronic ill health, the question came up as to why these conditions existed in the child.

他想知道在这些状况中，联合国难民事务高级专员办事处最经常碰到的是什么问题，以及怎样加强努力。
He asked what problems UNHCR encountered most often in such situations and how the efforts made could be strengthened.

这些状况由于债务危机和捐助国以及区域和国际金融开发组织的政府和非政府发展援助的减少而更为恶化。
Those conditions are aggravated by the debt crisis and by reductions in governmental and non-governmental development assistance from donor countries and regional and international financial development organizations.

这些状况有损于工程处的工作，特别是在西岸和加沙。
Those conditions had had a negative impact on UNRWA's work, especially in the West Bank and the Gaza Strip.

这些状况对小岛屿发展中国家的社区生活质量造成负面影响。
Such circumstances negatively impact the quality of life of small island developing States communities.

电子计算机仅仅是可以帮助我们克服这些状况的工具，作为工具，它们需要高超技能和相当复杂的支助性基础设施。
Computers are just tools that can help us combat those conditions and, as tools, they require advanced skills and quite sophisticated supportive infrastructures.

必须解决造成这些状况的潜在根源，找到持久解决办法，为难民安全和有尊严的自愿遣返创造条件。
Durable solutions must be sought by addressing the underlying causes of those situations in order to create the conditions for the voluntary repatriation of refugees in safety and dignity.

除掉这些状况，而且电线配置数量较少时，应选用B类耐火电线。
In addition to these conditions, and the number of cable configuration is less, should be used B class fire-resistant cable.

使用Analyzer我们可以精确地知道如何以有利于SDR和HDR图像的方式修正这些状况。
Using the Analyzer, we know exactly how to adjust for these situations in a way that will benefit both the SDR and HDR images.'.

每张图都显示了五公里高处的表面温度和气压，每对都相隔数天显示了这些状况。
Each map shows surface temperatures and air pressures at five-kilometers height, and each pair shows those conditions several days apart.

通过帮助他人应对艰难的处境，然后采取行动改变这些状况，集体复原力甚至能促成真正的社会变革。
By helping people cope with difficult circumstances and then take action to alter those circumstances, collective resilience can foster real social change.”.

我称赞与巴勒斯坦解放组织和近东救济工程处密切合作的黎巴嫩政府对改善这些状况所作的承诺。
I commend the Government of Lebanon, working in close cooperation with the Palestine Liberation Organization and UNRWA, for its commitment to improving those conditions.

RSR称：“大量的资金在快速应对这些状况。
RSR said:“There's real money attached to responding to these conditions as quickly as possible.

据报告向军官们介绍了各种各样假设的动荡与国内动乱局势，并要求他们策划如何最佳地解决这些状况。
The officers were reportedly given various hypothetical situations of turmoil and domestic disturbance, and were to strategize how best to address such situations.

在如此不稳定的环境中防止和应对这些状况产生了重大的问题。
Preventing and responding to these situations in such an unstable environment posed major problems.

反过来，我们的自我认知，是对自己在环境中遭遇的状况做出的反应，而这些状况是不断随时间和地点而变的。
Our self-conceptions are, in turn, responses to conditions that we encounter in our environments, and those conditions constantly change with time and place.

这些状况，尽管特别报告员在前几次报告(见E/CN.4/2006/16,第39-43段)中已予以谴责，但现在依然令人感到关切。
These conditions, which the Special Rapporteur has already denounced in previous reports(see E/CN.4/2006/16, paras. 39-43), remain a source of concern.